1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:37,660 --> 00:00:41,000 Бях супер! Те го казаха. 4 00:00:41,160 --> 00:00:43,450 Те задават въпрос, бам, бам, шега, шега. 5 00:00:43,620 --> 00:00:45,080 Направих моето шоу. 6 00:00:45,500 --> 00:00:47,660 Мисля, че си прекараха страхотно. 7 00:00:48,250 --> 00:00:50,450 Затова ме поканиха. 8 00:00:50,620 --> 00:00:53,450 Не се опитах да ме забележат, знаеш как съм 9 00:00:53,830 --> 00:00:56,370 Беше ми смешно, това е, 10 00:00:56,540 --> 00:00:58,160 Просто ми беше смешно. 11 00:00:58,330 --> 00:01:00,950 Има едно нещо, което не разбрах. 12 00:01:01,120 --> 00:01:03,620 Защо съпругите или партньорите са 13 00:01:03,790 --> 00:01:04,910 не е поканен? 14 00:01:05,080 --> 00:01:07,120 Защото това е стара традиция. 15 00:01:07,290 --> 00:01:09,000 Имат го от 20 години. 16 00:01:09,160 --> 00:01:12,540 Не че "жените не се канят", това е част от играта. 17 00:01:12,910 --> 00:01:16,040 Къде се провежда, в съблекалнята? 18 00:01:17,000 --> 00:01:18,200 Ще променя това. 19 00:01:18,370 --> 00:01:19,870 Това е първият ми, това е... 20 00:01:20,830 --> 00:01:21,950 Благодаря ви момчета! 21 00:01:22,120 --> 00:01:24,450 наздраве! Не, не мога да пия. 22 00:01:24,620 --> 00:01:26,620 Не е грозно. 23 00:01:26,790 --> 00:01:27,870 Не е грозно. 24 00:01:28,040 --> 00:01:29,540 - Не е хубаво да се каже. - Просто това е. 25 00:01:29,870 --> 00:01:32,250 Ето ви, прекланяте се пред тях. 26 00:01:32,410 --> 00:01:35,910 Според мен си много по-добър отколкото тях. 27 00:01:36,080 --> 00:01:38,160 Ти си много по-добре. 28 00:01:38,700 --> 00:01:40,080 Благодаря, момчета! 29 00:01:40,250 --> 00:01:42,700 Те трябва да целуват краката ви. 30 00:01:43,700 --> 00:01:44,910 Те трябва да са тези... 31 00:01:45,080 --> 00:01:47,410 Виж, ако ти се беше случило, 32 00:01:47,580 --> 00:01:49,870 Не бих бил като теб. ще се радвам, 33 00:01:50,040 --> 00:01:51,500 Истински щастлив. 34 00:01:53,080 --> 00:01:54,580 Искрено щастлив за теб. 35 00:01:54,750 --> 00:01:56,540 Но ти предпочиташ да си циничен. 36 00:01:56,700 --> 00:01:59,120 - Не, не съм. - Аз съм белгиец с голям корем, 37 00:01:59,290 --> 00:02:02,080 г-н никой, поканен от онези парижки легенди. 38 00:02:02,250 --> 00:02:04,790 Трябва да се радваш за мен! това е всичко 39 00:02:04,950 --> 00:02:06,000 защо... 40 00:02:06,160 --> 00:02:07,870 Изабел, облякохте ли се? 41 00:02:08,040 --> 00:02:10,250 Да, успяхте! Сложи си малко червило. 42 00:02:10,410 --> 00:02:12,790 Не можеш да дойдеш, не съм аз. Това са правилата. 43 00:02:12,950 --> 00:02:14,250 Ще се вкопча в теб. 44 00:02:14,410 --> 00:02:15,660 Не, пих твърде много. 45 00:02:15,830 --> 00:02:18,040 Хайде да пийнем! Не, не! 46 00:02:18,200 --> 00:02:19,200 - Хайде, бъди мил. - Изабел, не! 47 00:02:19,370 --> 00:02:21,580 - Ела, скъпа моя. - не 48 00:02:21,750 --> 00:02:22,660 - Ето едно кафене. - не 49 00:02:22,830 --> 00:02:25,540 Ела тук, да пийнем. 50 00:02:25,700 --> 00:02:30,370 ОБЯД ЗА ПРИЯТЕЛИ НА ЙОШИ 51 00:02:43,910 --> 00:02:45,620 4 септември 2021 г 52 00:02:45,790 --> 00:02:47,620 Имате своя обяд днес! 53 00:02:47,790 --> 00:02:50,000 Трябва да си щастлив, можеш да си вървиш. 54 00:02:50,790 --> 00:02:51,750 не отивам 55 00:02:53,700 --> 00:02:56,370 не съм в настроение 56 00:02:59,790 --> 00:03:02,500 Вече нямам кодовете. 57 00:03:03,580 --> 00:03:05,290 С тях имате 58 00:03:05,450 --> 00:03:06,500 да бъда брилянтен, 59 00:03:06,660 --> 00:03:09,660 да блестиш и да си остроумен така, 60 00:03:09,830 --> 00:03:12,290 напред и назад. аз нямам 61 00:03:13,450 --> 00:03:14,500 че вече. 62 00:03:14,660 --> 00:03:17,120 Тогава пригответе нещо конкретно. 63 00:03:17,660 --> 00:03:18,580 не 64 00:03:18,750 --> 00:03:20,790 Не ми се иска. 65 00:03:21,370 --> 00:03:23,540 Вече почти не чета, 66 00:03:24,040 --> 00:03:26,370 освен теб не виждам никого. 67 00:03:26,540 --> 00:03:28,000 И все пак ти ми каза тази сутрин, 68 00:03:28,160 --> 00:03:29,040 в магазина, 69 00:03:29,200 --> 00:03:32,410 вие обсъждахте евро и франкове с касата, 70 00:03:32,580 --> 00:03:34,410 и ти я разсмя. 71 00:03:34,870 --> 00:03:37,620 Беше смешно. Кажете им, ще им хареса. 72 00:03:40,870 --> 00:03:42,620 Боли ме цялото, 73 00:03:43,540 --> 00:03:45,000 и имам 74 00:03:45,250 --> 00:03:46,950 моето телевизионно шоу в 2:20. 75 00:03:47,120 --> 00:03:50,000 хайде вие сте в страхотна форма днес. 76 00:03:50,160 --> 00:03:51,290 виж се 77 00:03:52,290 --> 00:03:53,700 виж това, 78 00:03:53,870 --> 00:03:56,500 ще се оправиш, ще видиш хората. 79 00:03:57,540 --> 00:03:59,500 Сутрин започвам с бяло. 80 00:03:59,660 --> 00:04:02,500 Иначе с нашите работни места ставаме алкохолици. 81 00:04:02,660 --> 00:04:04,250 - Този не е лош. - Да! 82 00:04:04,410 --> 00:04:07,540 - И на всичкото отгоре е най-евтиният. - Толкова удобно! 83 00:04:14,200 --> 00:04:15,870 Нещо се промени, нали? 84 00:04:16,540 --> 00:04:17,500 Какво е? 85 00:04:18,830 --> 00:04:20,790 какво? Вашите мустаци. 86 00:04:21,200 --> 00:04:23,160 Вече го нямам. не си спомням 87 00:04:23,330 --> 00:04:25,500 - Имахте ли такъв? - Да, от 25 години. 88 00:04:26,290 --> 00:04:27,450 - Страхотно е така. - да 89 00:04:27,620 --> 00:04:29,040 Изглеждам по-млада. 90 00:04:29,200 --> 00:04:31,620 Кой е по-младият? 91 00:04:32,450 --> 00:04:34,160 Боже, времето е ужасно! 92 00:04:34,330 --> 00:04:35,580 ужасно! 93 00:04:35,750 --> 00:04:37,160 Бертран! Боже 94 00:04:38,870 --> 00:04:41,660 доста си се постарала с украсата. 95 00:04:44,580 --> 00:04:46,410 - Направих. - Какво? 96 00:04:46,580 --> 00:04:48,540 - Не жалих средства. - Показва се. 97 00:04:48,950 --> 00:04:50,250 как си 98 00:04:50,410 --> 00:04:51,580 Добре, благодаря. 99 00:04:51,750 --> 00:04:53,790 Разбрахте всичко днес! 100 00:04:53,950 --> 00:04:55,410 Дори вашият Почетен легион! 101 00:04:56,000 --> 00:04:57,700 Това са просто стари неща. 102 00:04:57,870 --> 00:05:01,290 Истински вечерен тоалет, идеален. 103 00:05:01,450 --> 00:05:03,870 Наистина премиерен тоалет! 104 00:05:04,040 --> 00:05:05,000 какво ще пиеш 105 00:05:05,950 --> 00:05:07,200 Не сме те питали, 106 00:05:07,370 --> 00:05:09,580 но ще пия чаша бяло вино. 107 00:05:09,750 --> 00:05:11,540 - Да, бяло. - Добре ли е? 108 00:05:11,700 --> 00:05:13,790 о! Не съм казал здравей. 109 00:05:14,540 --> 00:05:16,000 - Съжалявам. - Без грижи. 110 00:05:16,160 --> 00:05:17,330 Имате ли това, от което се нуждаете? 111 00:05:17,500 --> 00:05:18,790 Да, благодаря. 112 00:05:20,080 --> 00:05:22,000 - Вашата чаша. - Е? 113 00:05:22,160 --> 00:05:23,000 какво е това 114 00:05:23,160 --> 00:05:24,830 Кога ще дойдеш на театър? 115 00:05:25,000 --> 00:05:26,120 съжалявам 116 00:05:27,080 --> 00:05:28,450 О, да, ще... 117 00:05:28,620 --> 00:05:29,540 Ти ми каза. 118 00:05:29,700 --> 00:05:31,200 Да, чудя се, 119 00:05:31,370 --> 00:05:32,500 защо не аз 120 00:05:32,660 --> 00:05:34,410 Слушай, глупаво е. 121 00:05:34,580 --> 00:05:35,790 Уговорете дата, 122 00:05:35,950 --> 00:05:37,620 и ще ви дам две основни места. 123 00:05:37,790 --> 00:05:38,950 Запитайте се: 124 00:05:39,120 --> 00:05:41,330 Защо не идвам да те видя, защо? 125 00:05:41,500 --> 00:05:44,410 Защо не ми се идва на вашия театър? 126 00:05:44,580 --> 00:05:46,950 Моля, попитайте се! 127 00:05:47,700 --> 00:05:48,620 хайде 128 00:05:49,080 --> 00:05:49,950 отговори ми. 129 00:05:50,120 --> 00:05:51,830 Не си страхливец, нали? 130 00:05:52,000 --> 00:05:55,160 отговори ми, Защо не дойда да те видя? 131 00:05:56,620 --> 00:05:57,950 защо ме каниш 132 00:05:58,120 --> 00:06:00,950 Какво направих погрешно, за да го направите винаги ме кани? 133 00:06:01,700 --> 00:06:03,450 Какво съм направил грешно? 134 00:06:04,080 --> 00:06:05,370 Никога не съм ти наранил. 135 00:06:05,540 --> 00:06:07,250 Спрете да ме каните! 136 00:06:18,250 --> 00:06:19,330 Приятен следобед! 137 00:06:23,450 --> 00:06:24,700 трябва да тръгвам 138 00:06:24,870 --> 00:06:26,200 Не се шегувам, трябва да тръгвам. 139 00:06:28,580 --> 00:06:30,080 Последният. 140 00:06:30,250 --> 00:06:31,080 време е 141 00:06:31,250 --> 00:06:32,580 В името на приятелството! 142 00:06:32,750 --> 00:06:34,160 не, не свърших. 143 00:06:35,250 --> 00:06:36,580 О, да. 144 00:06:42,410 --> 00:06:43,750 Дами и господа, здравейте! 145 00:06:43,910 --> 00:06:44,910 Това е шега. 146 00:06:45,080 --> 00:06:46,540 Просто шега, разбираш ли. 147 00:06:54,040 --> 00:06:56,160 Няма да ходиш да направя този трик отново? 148 00:06:57,950 --> 00:06:59,120 как сте момчета 149 00:06:59,290 --> 00:07:00,000 здравей 150 00:07:00,160 --> 00:07:01,620 Дай ми едно питие. 151 00:07:05,950 --> 00:07:08,950 Направих хората щастливи, с тази песен, да. 152 00:07:09,540 --> 00:07:11,200 Това е красива песен. 153 00:07:11,370 --> 00:07:13,250 Получавате ли хонорари всеки път, когато играе? 154 00:07:13,410 --> 00:07:15,620 само ако... 155 00:07:16,000 --> 00:07:18,830 Това беше песен. О, да, това беше страхотна песен. 156 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 - Защо спря? - Защото 157 00:07:21,160 --> 00:07:23,950 публиката го искаше, но не се случи. 158 00:07:26,580 --> 00:07:28,450 Обичам тази без текста. 159 00:07:29,290 --> 00:07:30,580 Мога да кажа само това. 160 00:07:32,000 --> 00:07:33,250 Слушай внимателно. 161 00:07:35,750 --> 00:07:36,830 Без музиката е... 162 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 страхотно! 163 00:07:38,750 --> 00:07:40,580 И ти се смееш? Ти ми причини всичко. 164 00:07:41,540 --> 00:07:43,870 - Ето го идва! - Здравейте приятели! 165 00:07:45,080 --> 00:07:46,160 здравей 166 00:07:46,330 --> 00:07:47,910 Щастливи сме, че ви осиновихме. 167 00:07:49,200 --> 00:07:50,870 Не мислиш ли, че е по-добре? 168 00:07:51,040 --> 00:07:52,450 О, да, току що го видях. 169 00:07:52,620 --> 00:07:55,080 - Искаш ли едно питие? - Да, чаша нещо. 170 00:07:55,250 --> 00:07:57,540 Червено или бяло, не ме интересува. 171 00:07:57,700 --> 00:07:59,910 - Това е твоята песен, нали? - Да така е. 172 00:08:00,870 --> 00:08:01,910 Няма нищо по-добро. 173 00:08:03,040 --> 00:08:04,790 Оттогава нищо не е изобретено. 174 00:08:05,290 --> 00:08:06,830 Дайте ни още малко! 175 00:08:07,000 --> 00:08:09,370 - Не си спомням. - Сигурен съм, че го правиш. 176 00:08:09,540 --> 00:08:11,660 - Сутрешно кафе, сутрешен кроасан, - Разбрахте. 177 00:08:11,830 --> 00:08:15,000 Сутрешно кафе, сутрешен кроасан, 178 00:08:15,160 --> 00:08:16,660 Край на възглавницата! 179 00:08:16,830 --> 00:08:19,910 Гушкав Париж, радостен Париж! Да, това е. 180 00:08:20,080 --> 00:08:22,040 Това накара хората да танцуват. 181 00:08:22,200 --> 00:08:24,620 Забравих след това. Имаше цяла история. 182 00:08:26,160 --> 00:08:29,200 Парижка премиера, Париж Панаме, малката усмивка. 183 00:08:29,370 --> 00:08:30,700 Но помниш! 184 00:08:30,870 --> 00:08:31,950 Всички помним. 185 00:08:32,120 --> 00:08:34,750 Да, бих предпочел да го забравиш. 186 00:08:35,830 --> 00:08:38,160 Хареса ми, когато удари бамбука. 187 00:08:38,830 --> 00:08:40,750 Това не бях аз. Това беше другият! 188 00:08:40,910 --> 00:08:42,580 Филип, това е кавър версия. 189 00:08:42,750 --> 00:08:44,540 Смесваш всичко. свърших. 190 00:08:44,700 --> 00:08:47,790 Чакай, ще е трудно да го смесиш направихте само един. 191 00:08:48,200 --> 00:08:50,370 Не ме ядосвай. 192 00:08:50,540 --> 00:08:51,790 Няма да играя тази игра. 193 00:08:51,950 --> 00:08:53,830 аз не съм 194 00:08:54,540 --> 00:08:55,830 Не виждайте зло там, където го няма. 195 00:08:56,000 --> 00:08:58,080 Хайде приятел, ти си ми приятел. 196 00:08:58,250 --> 00:08:59,870 Знам, ти си и мой приятел. 197 00:09:00,410 --> 00:09:03,040 Кажи ми, млади човече, работихте добре. 198 00:09:03,200 --> 00:09:06,540 Обратно към това, което наистина ни интересува. 199 00:09:06,700 --> 00:09:08,450 Това е страхотна работа. 200 00:09:08,620 --> 00:09:11,080 Опитвам се да измисля нещо, което работи. 201 00:09:11,250 --> 00:09:12,160 красиво е 202 00:09:13,040 --> 00:09:14,750 Не можех да направя това. 203 00:09:14,910 --> 00:09:16,330 Нямаше да имам търпение. 204 00:09:16,500 --> 00:09:18,790 - И това не е твоя работа. - Това е вярно. 205 00:09:18,950 --> 00:09:21,660 Имаш талант, много идеи, просто бих... 206 00:09:21,830 --> 00:09:23,870 Аз бях първият, който го направи, първият в света. 207 00:09:24,040 --> 00:09:25,250 Ти ще си единствената. 208 00:09:25,410 --> 00:09:27,370 Трябва да го оставите в мазето, 209 00:09:27,540 --> 00:09:30,700 така че да старее добре. Като хубавото вино, то ще отлежава добре. 210 00:09:30,870 --> 00:09:32,450 Името на скулптурата е 211 00:09:32,620 --> 00:09:33,790 Микадо. 212 00:09:35,330 --> 00:09:36,580 Името му е Микадо? 213 00:09:36,750 --> 00:09:38,410 Името на скулптурата е Микадо. 214 00:09:39,330 --> 00:09:41,200 Хей, все още има прах по него. 215 00:09:41,370 --> 00:09:44,120 Не пипаш бутилка отлежало 15 години в изба. 216 00:09:44,580 --> 00:09:45,950 не го разбирам 217 00:09:46,120 --> 00:09:47,410 Щастлив съм да го видя 218 00:09:47,580 --> 00:09:50,660 имате в ръцете си парче това ще... се счупи. 219 00:09:50,830 --> 00:09:53,700 Трябва да си много внимателен, не е толкова здраво. 220 00:09:55,160 --> 00:09:57,040 - Това е прототип. - Уникален е. 221 00:09:57,830 --> 00:10:00,950 Ако прекараме вечерта на Микадо, тръгвам си. 222 00:10:01,120 --> 00:10:02,160 окей 223 00:10:02,330 --> 00:10:03,870 Само ви предупреждавам, че е много просто. 224 00:10:15,370 --> 00:10:17,200 Смъртта е красива! 225 00:10:18,750 --> 00:10:19,910 да тръгваме ли 226 00:10:20,080 --> 00:10:22,290 Побързай, ще закъснееш. 227 00:10:22,620 --> 00:10:24,580 Хубаво е да закъснееш малко. 228 00:10:25,700 --> 00:10:28,000 Винаги е хубаво да пропуснеш началото. 229 00:10:29,370 --> 00:10:31,120 Мисля, че това е най-лошата част: 230 00:10:32,040 --> 00:10:35,040 Срещата, прегръдките, първото питие. 231 00:10:36,120 --> 00:10:37,580 Няма ли да ми го кажеш в таксито? 232 00:10:38,160 --> 00:10:39,700 Не, тръгвайки сега, 233 00:10:39,870 --> 00:10:43,370 щяхме да сме точно навреме за гост на годината. 234 00:10:43,540 --> 00:10:45,160 Не знам кой е. 235 00:10:45,330 --> 00:10:46,750 Казаха ми за един човек, 236 00:10:47,120 --> 00:10:51,080 актьор с някакъв вид висок глас, 237 00:10:52,160 --> 00:10:54,000 и ужасен смях. 238 00:10:54,950 --> 00:10:56,500 Мисля, че го отмениха. 239 00:10:58,040 --> 00:10:59,620 Ето ме, ето ме! 240 00:11:03,540 --> 00:11:04,620 Здравей приятелю! 241 00:11:05,620 --> 00:11:06,790 Мързеливец! 242 00:11:09,410 --> 00:11:10,620 Проверка за рак! 243 00:11:12,160 --> 00:11:13,330 Проверка за рак! 244 00:11:14,000 --> 00:11:15,750 Внимавайте, проверете и бъбреците! 245 00:11:17,910 --> 00:11:19,370 Не трябваше да го казвам. 246 00:11:19,540 --> 00:11:21,330 Малко е тежък, но доста забавен. 247 00:11:21,700 --> 00:11:23,370 Имам един върху него. не е истина 248 00:11:23,540 --> 00:11:24,500 Нека бъдем сериозни. 249 00:11:24,910 --> 00:11:26,250 Трудно ми беше 250 00:11:26,750 --> 00:11:28,580 намиране на Closerie des Lilas. Никога не съм бил тук. 251 00:11:28,750 --> 00:11:29,750 И така, ето го! 252 00:11:29,910 --> 00:11:31,500 Страхотно е! Страхотно! 253 00:11:31,660 --> 00:11:34,160 Резервирахте цялото място. Готино. 254 00:11:34,330 --> 00:11:36,120 Толкова съм щастлив, че съм тук. 255 00:11:36,290 --> 00:11:38,620 Уплашен съм, но наистина съм горд. 256 00:11:38,790 --> 00:11:40,250 Преживявам труден период. 257 00:11:40,410 --> 00:11:42,160 Изведнъж, благодарение на вас, 258 00:11:42,330 --> 00:11:43,790 Видях някакъв вид 259 00:11:43,950 --> 00:11:45,330 звъни в тъмното. 260 00:11:45,500 --> 00:11:47,450 Проследих светлината, и благодарение на теб съм тук. 261 00:11:47,620 --> 00:11:50,410 благодаря Огромно облекчение е да съм тук. какво да правя 262 00:11:50,580 --> 00:11:52,700 Да изпием ли едно питие? 263 00:11:53,160 --> 00:11:54,620 Защото съм дехидратиран. 264 00:11:58,910 --> 00:12:00,750 Трябва ли да платя за този кръг? не 265 00:12:01,040 --> 00:12:03,870 Не трябва да се казва "плащане". Лоша оценка! 266 00:12:04,700 --> 00:12:06,040 Глупаво е. 267 00:12:06,200 --> 00:12:08,000 Да платя. Не, не сред нас. 268 00:12:09,080 --> 00:12:11,370 съжалявам Това е, защото съм стресиран. 269 00:12:11,540 --> 00:12:15,080 Майка ми винаги ми е казвала „Млъкни, Беноа, 270 00:12:15,580 --> 00:12:18,160 ти завладяваш разговора". аз не слушам 271 00:12:18,330 --> 00:12:19,910 реших. Ти ме учиш, аз слушам. 272 00:12:20,080 --> 00:12:22,660 Думите ти ще ме хранят. 273 00:12:22,830 --> 00:12:25,830 Иска ми се да мога да споделя тази радост и празнувайте. 274 00:12:26,000 --> 00:12:26,910 Благодаря, че ме поканихте тук. 275 00:12:27,080 --> 00:12:27,950 Това е необикновено. 276 00:12:28,120 --> 00:12:29,750 Благодаря, благодаря на всички вас. 277 00:12:29,910 --> 00:12:31,500 Моите нови приятели, благодаря много. 278 00:12:31,660 --> 00:12:33,410 Дегустация на вино? Да нося ли маска? 279 00:12:38,200 --> 00:12:39,250 Ето как виждам група. 280 00:12:39,410 --> 00:12:41,080 не? Добре, какво е твоето..., 281 00:12:45,040 --> 00:12:46,540 Какво правиш...? 282 00:12:48,410 --> 00:12:49,450 това е... 283 00:12:49,950 --> 00:12:51,330 Има ли питие за добре дошли? 284 00:12:58,580 --> 00:13:00,950 Тук наистина е горещо или аз? 285 00:13:02,290 --> 00:13:04,870 Може би закъснях, имах приятелка, тя... 286 00:13:05,040 --> 00:13:07,250 Трябва да се охладя, сложи вода на лицето ми. 287 00:13:07,410 --> 00:13:09,950 Съжалявам човек, пианист, който не свири 288 00:13:10,830 --> 00:13:12,160 е мъртъв пианист. 289 00:13:17,870 --> 00:13:19,000 Вие...? 290 00:13:19,160 --> 00:13:21,080 - Просто дадох адреса. - Какво? 291 00:13:21,910 --> 00:13:24,330 - Ти луд ли си или какво? - Познаваш ли го добре? 292 00:13:24,500 --> 00:13:25,450 Всички го познавате. 293 00:13:25,620 --> 00:13:26,910 Разбира се, но той ми каза... 294 00:13:27,080 --> 00:13:28,700 Не отговарям за него, 295 00:13:28,870 --> 00:13:30,200 първото нещо. 296 00:13:30,370 --> 00:13:32,830 Второ, ти също не си гостоприемен. 297 00:13:33,000 --> 00:13:35,620 Можем да му предложим едно питие, разбираш ли? 298 00:13:35,790 --> 00:13:37,450 Той осъзнава, че е направил грешка. 299 00:13:37,620 --> 00:13:40,660 Той казва, че ще плати за едно питие, третираш го като убиец. 300 00:13:40,830 --> 00:13:42,040 Не е проблема. 301 00:13:42,200 --> 00:13:44,120 Той е голям човек. 302 00:13:44,290 --> 00:13:47,000 Най-малкото, което можехме да направим беше да предложи питие. 303 00:13:47,160 --> 00:13:48,410 Това казах. 304 00:13:48,580 --> 00:13:50,160 За бога, в Париж сме. 305 00:13:54,040 --> 00:13:55,450 ...добре документиран. 306 00:13:55,620 --> 00:14:00,000 И на заглавието Ще изгоря славата си, 307 00:14:00,790 --> 00:14:03,500 под синьо бял и червен етикет, 308 00:14:03,660 --> 00:14:05,660 синята, бялата и червената заглавна страница 309 00:14:05,830 --> 00:14:09,080 в бялото, можем да видим Marechal Petain. 310 00:14:09,250 --> 00:14:11,620 И това е Marechal Pétain 311 00:14:12,500 --> 00:14:15,580 кой каза тези никога непубликувани думи... 312 00:14:17,750 --> 00:14:18,790 Готово. 313 00:14:23,450 --> 00:14:25,120 Каква история! 314 00:14:26,040 --> 00:14:27,250 какво прави той тук 315 00:14:28,750 --> 00:14:29,580 какво правиш тук 316 00:14:30,540 --> 00:14:33,410 Това провокация ли е? Не бяхме ли достатъчно ясни? 317 00:14:33,580 --> 00:14:36,290 Имаш смелостта да дойдеш тук след случилото се? 318 00:14:36,790 --> 00:14:38,290 Не те ли е срам? 319 00:14:38,450 --> 00:14:41,410 Забрави ли какво ти каза Майкъл в края на партито? 320 00:14:41,580 --> 00:14:43,700 - Майкъл не е тук? - Не, още не. 321 00:14:44,290 --> 00:14:46,290 На партито мина добре. 322 00:14:46,790 --> 00:14:48,750 - В началото да. - Това е шега. 323 00:14:49,580 --> 00:14:52,370 - Всички много се смяхме. - В началото да. и? 324 00:14:53,450 --> 00:14:54,620 - да - да 325 00:14:54,790 --> 00:14:56,790 Вярно е, че понякога излизам извън контрол. 326 00:14:56,950 --> 00:14:58,000 Отклоняваш се от курса. 327 00:14:58,160 --> 00:14:59,580 - Това е всичко. - Извинявам се. 328 00:14:59,750 --> 00:15:01,500 Слушай, Майкъл още не е пристигнал, 329 00:15:01,660 --> 00:15:04,540 така че ще ви помоля любезно да ни остави на мира. 330 00:15:04,700 --> 00:15:06,290 Дори не знам как се озовахте тук. 331 00:15:06,450 --> 00:15:07,540 Жак, Жак! 332 00:15:07,700 --> 00:15:09,290 Луки му каза по телефона. 333 00:15:09,450 --> 00:15:11,000 Другото го обърка, да знаеш. 334 00:15:11,160 --> 00:15:12,120 добре е 335 00:15:12,290 --> 00:15:13,450 - Какво? - не 336 00:15:16,200 --> 00:15:17,500 Не, чакай! 337 00:15:17,870 --> 00:15:20,000 Какво се случва във Вегас остава във Вегас, нали? 338 00:15:20,790 --> 00:15:23,660 Защо имаме този спор? Идва друг гост. 339 00:15:25,080 --> 00:15:25,870 СЗО? 340 00:15:26,160 --> 00:15:27,080 слушай 341 00:15:27,250 --> 00:15:29,290 ще седнем да обядваме, 342 00:15:29,450 --> 00:15:32,540 и вие не сте част от това "ние". 343 00:15:34,160 --> 00:15:35,290 пусни ни 344 00:15:35,450 --> 00:15:36,950 - Не, не чакай. - Да? 345 00:15:38,870 --> 00:15:39,660 моля тръгвай 346 00:15:39,830 --> 00:15:41,160 Не съм обядвал. 347 00:15:41,790 --> 00:15:44,870 Сигурен съм, че ще ви услужат от другата страна на улицата. 348 00:15:45,500 --> 00:15:46,870 окей 349 00:15:47,950 --> 00:15:50,080 Трябва да съм направил нещо... 350 00:15:50,250 --> 00:15:51,290 О, да. Вие го направихте. 351 00:15:52,540 --> 00:15:53,870 Без дори десерт, не...? 352 00:15:54,410 --> 00:15:56,790 Не, без десерт. Няма такъв. 353 00:15:56,950 --> 00:15:57,870 Без десерт. 354 00:15:58,040 --> 00:15:59,700 Мога да пия в бара. 355 00:15:59,870 --> 00:16:02,040 Изчакваме докато нещата се охладят. Може би можем да пием кафе заедно. 356 00:16:02,200 --> 00:16:03,830 - Не, моля. - Добре. 357 00:16:05,910 --> 00:16:07,700 Малко гордост няма да ми навреди. 358 00:16:08,540 --> 00:16:09,750 Извинете ме. 359 00:16:15,000 --> 00:16:16,160 какво направих 360 00:16:21,040 --> 00:16:22,250 това е лудост 361 00:16:22,700 --> 00:16:25,040 Може ли да погледна менюто с напитки? 362 00:16:26,870 --> 00:16:30,250 Той ви се обади вчера и вместо да му кажем какво всички сме решили, 363 00:16:30,410 --> 00:16:32,620 че не искахме да го видим, 364 00:16:32,790 --> 00:16:36,370 ти му кажи за времето и мястото. Това е лудост. 365 00:16:38,410 --> 00:16:39,790 разбирам 366 00:16:39,950 --> 00:16:42,290 Не е точно същото 367 00:16:42,790 --> 00:16:43,790 да кажа: 368 00:16:43,950 --> 00:16:46,620 Съжалявам, но след това, което направи, мъртво е, 369 00:16:46,790 --> 00:16:48,700 отколкото да кажеш ела на нашата среща. 370 00:16:48,870 --> 00:16:50,410 - Съгласни ли сте с разликата? - Аз го правя. 371 00:16:50,580 --> 00:16:52,410 Това не са същите думи. 372 00:16:52,580 --> 00:16:53,410 чакай 373 00:16:53,580 --> 00:16:54,580 не съм ядосан, 374 00:16:54,750 --> 00:16:56,160 Не съм досаден фашист, 375 00:16:56,330 --> 00:16:57,830 Просто казвам 376 00:16:58,000 --> 00:17:00,040 че не е същото да се каже, 377 00:17:00,410 --> 00:17:02,160 господине, вие няма да дойдете, 378 00:17:03,040 --> 00:17:03,910 никога, 379 00:17:04,750 --> 00:17:06,000 отколкото да се видим утре. 380 00:17:06,620 --> 00:17:08,080 разбрахте ли 381 00:17:08,250 --> 00:17:09,540 Не е едно и също нещо. 382 00:17:15,660 --> 00:17:17,700 Щастлива съм, че си ти. 383 00:17:18,790 --> 00:17:19,910 вярно е 384 00:17:20,790 --> 00:17:22,410 Добре дошли в la Closerie des Lilas. 385 00:17:24,500 --> 00:17:26,410 Миналата година поканиха певица. 386 00:17:26,580 --> 00:17:27,620 Винаги има гост. 387 00:17:28,000 --> 00:17:29,540 Тази година ти си единственият. 388 00:17:29,700 --> 00:17:32,500 Миналата година беше певицата, дебелото момче с коса. 389 00:17:32,950 --> 00:17:35,160 Дебел човек с коса. 390 00:17:35,330 --> 00:17:37,080 Да, бях разочарован. 391 00:17:37,250 --> 00:17:38,000 Не е добър човек? 392 00:17:38,160 --> 00:17:40,160 Не, някакъв вид... 393 00:17:40,330 --> 00:17:42,330 - Идиот? - Идиот, да. 394 00:17:42,500 --> 00:17:44,700 не разбрах 395 00:17:45,580 --> 00:17:47,080 защо не те искат 396 00:17:48,160 --> 00:17:49,450 на масата. 397 00:17:52,580 --> 00:17:54,290 Това са неща... 398 00:17:54,450 --> 00:17:55,950 Може би си правят номер с мен. 399 00:17:56,120 --> 00:17:57,450 А, това е трик. 400 00:17:57,620 --> 00:17:59,290 Не знам нищо за ритуала. 401 00:17:59,660 --> 00:18:01,870 Затова те питам. 402 00:18:02,040 --> 00:18:03,950 И аз се питам. 403 00:18:06,540 --> 00:18:08,290 да се снимаме ли 404 00:18:08,450 --> 00:18:10,750 Онази вечер, заради това, което направи, 405 00:18:10,910 --> 00:18:12,870 всички заедно сме решили 406 00:18:13,500 --> 00:18:14,660 нямаше да стъпи тук. 407 00:18:14,830 --> 00:18:17,200 Съгласихме се, нали или не? 408 00:18:17,580 --> 00:18:18,700 Не изглежда добре. 409 00:18:18,870 --> 00:18:20,910 И аз не се справям добре. 410 00:18:21,370 --> 00:18:23,200 Кой е добре? Никой не се справя добре. 411 00:18:23,660 --> 00:18:24,870 Всички трябва да издържим. Да се ​​съпротивляваш. 412 00:18:25,040 --> 00:18:27,200 Придържайте се към това, което си казахме, 413 00:18:27,370 --> 00:18:28,370 на всяка цена. 414 00:18:28,540 --> 00:18:30,120 Ако не стоим твърди, ние сме мъртви. 415 00:18:30,290 --> 00:18:32,540 Всички сме отговорни за делата си. 416 00:18:32,910 --> 00:18:35,080 Няма амнистия. Иначе какво е? 417 00:18:35,500 --> 00:18:37,000 Тогава на всеки можеше да бъде простено. 418 00:18:37,500 --> 00:18:39,500 о! Старият Хитлер, горкият човек. 419 00:18:39,660 --> 00:18:40,910 Той е самотен, няма приятели. 420 00:18:41,080 --> 00:18:42,950 Нека дойде и седне при нас. 421 00:18:43,120 --> 00:18:45,330 Пак Хитлер, липсваше ми. 422 00:18:45,500 --> 00:18:47,620 Може би съжалявате той не седи с нас. 423 00:18:47,790 --> 00:18:50,200 Кажи ми, давай. чакам тук 424 00:18:50,370 --> 00:18:52,620 Има момент, когато, ако нищо не се случи, 425 00:18:53,040 --> 00:18:55,000 ако някой не каже спри! 426 00:18:55,160 --> 00:18:56,660 На Хитлер му предлагат Полша. 427 00:18:56,830 --> 00:18:58,000 За Полша казахме стоп. 428 00:18:58,580 --> 00:19:00,160 - Спрете. - Ти си добросърдечен човек. 429 00:19:00,620 --> 00:19:02,620 За да сме щастливи, 430 00:19:02,790 --> 00:19:04,160 за всички 431 00:19:04,330 --> 00:19:06,950 да се насладите на живота в своя комфорт, 432 00:19:07,120 --> 00:19:08,080 имахме нужда от някой 433 00:19:08,250 --> 00:19:10,750 който прие да стои твърдо. Фирма, виж какво имам предвид. 434 00:19:10,910 --> 00:19:12,330 Ще ти кажа. 435 00:19:12,500 --> 00:19:14,870 Виждам теб и Де Гол. 436 00:19:15,200 --> 00:19:17,290 - И абат Пиер. - Някой, който е предприел действия. 437 00:19:17,450 --> 00:19:19,410 Някой, който казва: Не, не! 438 00:19:19,580 --> 00:19:20,910 Някой, който казва: Майната ти! 439 00:19:21,080 --> 00:19:22,160 Майната ти! 440 00:19:22,330 --> 00:19:23,910 - Без пасаран! - Точно така. 441 00:19:26,830 --> 00:19:29,250 Казваш точно 442 00:19:29,410 --> 00:19:30,870 какво мислят всички. 443 00:19:31,040 --> 00:19:32,950 Някой с топки... кой ще каже 444 00:19:33,120 --> 00:19:35,700 Господин, не си добре дошъл на тази маса! 445 00:19:35,870 --> 00:19:37,750 На тази маса, да! 446 00:19:37,910 --> 00:19:39,750 Например Хитлер. 447 00:19:39,910 --> 00:19:41,290 Не си добре дошъл на тази маса, Адолф. 448 00:19:41,450 --> 00:19:43,950 Той каза Хитлер четири пъти, четири пъти Хитлер. 449 00:19:44,500 --> 00:19:46,910 Хитлер не е добре дошъл на тази маса. 450 00:19:47,080 --> 00:19:49,080 Абсолютно, прав си. 451 00:19:49,250 --> 00:19:51,660 Не става дума за това, а за 452 00:19:51,830 --> 00:19:52,750 поддържайки нашата група заедно. 453 00:19:53,370 --> 00:19:55,750 Никога не съм забравил поведението на този човек на партито. 454 00:19:55,910 --> 00:19:59,540 Ето защо той не идва с нас на масата на Майкъл. 455 00:19:59,700 --> 00:20:00,540 прав си 456 00:20:00,700 --> 00:20:01,950 Дори в края на масата, 457 00:20:02,120 --> 00:20:04,080 ако мълчи и не яде много? 458 00:20:05,200 --> 00:20:07,040 Ако не искате да се занимавате с това, 459 00:20:07,200 --> 00:20:09,080 поне уважение тези, които те защитават, 460 00:20:09,250 --> 00:20:12,330 благодарение на кого можете да се насладите на pot-au-feu 461 00:20:12,830 --> 00:20:14,870 - с приятели. - Точно това е. 462 00:20:15,950 --> 00:20:17,620 И pot-au-feu е същото. 463 00:20:18,290 --> 00:20:19,870 Пот-о-феу, 464 00:20:20,040 --> 00:20:21,160 същото нещо! 465 00:20:21,700 --> 00:20:25,160 За да свърши в чинията ти, 466 00:20:25,330 --> 00:20:27,700 някои хора имаха да си изцапат ръцете. 467 00:20:27,870 --> 00:20:30,040 Не ти пука. 468 00:20:30,200 --> 00:20:31,330 Не искаш да го видиш. 469 00:20:31,500 --> 00:20:33,080 Посещавал съм 470 00:20:33,790 --> 00:20:35,200 кланици. Бил съм там. 471 00:20:35,370 --> 00:20:36,790 Не казвам нито дума. 472 00:20:36,950 --> 00:20:37,950 Просто те защитавам. 473 00:20:38,120 --> 00:20:39,660 И аз също ям pot-au-feu. 474 00:20:39,830 --> 00:20:41,540 Има кланици, 475 00:20:41,700 --> 00:20:43,700 има и кръвопускане. 476 00:20:43,870 --> 00:20:45,620 Зад всеки pot-au-feu, 477 00:20:45,790 --> 00:20:46,910 има кървава баня. 478 00:20:47,700 --> 00:20:48,750 това е всичко 479 00:20:48,910 --> 00:20:52,160 Ако кланиците бяха остъклени, щяхме да имаме само зеленчуци. 480 00:20:53,000 --> 00:20:54,620 Не разчитай на мен 481 00:20:54,790 --> 00:20:57,870 да ме накара да се чувствам виновен. Твърде късно на моята възраст. 482 00:20:58,040 --> 00:20:59,750 Жак, Жак. 483 00:21:01,450 --> 00:21:03,290 Но Жак, хайде, 484 00:21:03,450 --> 00:21:05,620 възрастта е в ума ти. 485 00:21:05,790 --> 00:21:07,500 Кажи го пак. 486 00:21:07,660 --> 00:21:08,750 Какво казахте за възрастта? 487 00:21:08,910 --> 00:21:11,160 Казах, че възрастта е в ума ви. 488 00:21:12,410 --> 00:21:14,250 какво искаш да кажеш 489 00:21:14,410 --> 00:21:16,000 Възрастта е в ума ви. 490 00:21:16,160 --> 00:21:17,290 И това ли е всичко? 491 00:21:17,450 --> 00:21:19,080 Това е метафора. 492 00:21:20,040 --> 00:21:21,290 Тогава кажи, че отивам да направя метафора. 493 00:21:22,870 --> 00:21:26,200 Просто исках да кажа че някои хора... 494 00:21:26,660 --> 00:21:28,040 Кажи го за всички ни. 495 00:21:28,450 --> 00:21:30,000 Да, интересува ни. 496 00:21:30,160 --> 00:21:31,910 Вие сте разбрали. 497 00:21:32,080 --> 00:21:33,790 Е, какво каза? 498 00:21:35,830 --> 00:21:37,000 Възрастта е в ума ви. 499 00:21:37,370 --> 00:21:38,750 - И това е всичко? - да 500 00:21:39,330 --> 00:21:40,620 Защо го каза? 501 00:21:42,830 --> 00:21:45,120 Всички можем да кажем такива неща. 502 00:21:45,290 --> 00:21:48,620 Всички се страхуваме от клишетата. 503 00:21:48,790 --> 00:21:50,870 - да - Да поговорим за времето. 504 00:21:51,040 --> 00:21:51,910 много добре 505 00:21:52,080 --> 00:21:54,500 Това е страхотна идея. 506 00:21:54,660 --> 00:21:57,250 Да поговорим за времето. Какъв прекрасен късен сезон! 507 00:21:57,410 --> 00:21:59,330 браво Наздраве, наздраве! 508 00:22:00,790 --> 00:22:01,700 За нашето приятелство! 509 00:22:02,950 --> 00:22:05,120 Луки, без обиди! 510 00:22:05,290 --> 00:22:06,950 Внимавайте, не правете това отново. 511 00:22:07,370 --> 00:22:08,290 Никога повече. 512 00:22:08,450 --> 00:22:10,250 Край на инициативата. 513 00:22:11,450 --> 00:22:14,290 Можем да тръгваме сега, но това е деликатен въпрос. 514 00:22:15,790 --> 00:22:17,330 Сядат да обядват. 515 00:22:18,450 --> 00:22:20,950 Съвкупно е рано и късно. 516 00:22:21,830 --> 00:22:23,410 Това е до минута. 517 00:22:23,580 --> 00:22:25,450 Татко, чакат те. 518 00:22:27,410 --> 00:22:28,790 Дай ми две минути. 519 00:22:32,580 --> 00:22:34,080 Кажи ми какво стана 520 00:22:35,410 --> 00:22:36,950 какво казах ти беше ли там 521 00:22:37,330 --> 00:22:38,200 направих ли нещо 522 00:22:38,370 --> 00:22:39,410 Не си направил нищо лошо. 523 00:22:39,580 --> 00:22:40,540 Обяснете ми. 524 00:22:40,700 --> 00:22:42,330 - Всичко е наред. - Какво правят? 525 00:22:42,500 --> 00:22:43,620 Говорят за мен. 526 00:22:43,790 --> 00:22:45,830 Те знаят всичко. 527 00:22:46,200 --> 00:22:49,250 Правят сравнения, които не ми харесват 528 00:22:49,410 --> 00:22:50,660 с Хитлер. 529 00:22:50,830 --> 00:22:52,250 И мен ме боли. 530 00:22:52,660 --> 00:22:54,790 Осъзнаваш ли Беноа? 531 00:22:54,950 --> 00:22:56,040 Къде сме тук? 532 00:22:56,500 --> 00:22:57,370 В училищен двор ли сме? 533 00:22:57,790 --> 00:22:58,910 Не звучи така. 534 00:23:00,870 --> 00:23:02,830 Толкова години да се присъединя към тях, 535 00:23:03,620 --> 00:23:04,620 и... Какво? 536 00:23:06,250 --> 00:23:07,450 Това аз ли съм или ти? 537 00:23:08,080 --> 00:23:09,290 аз съм 538 00:23:11,290 --> 00:23:12,790 Знаеш ли, твоят вход... 539 00:23:14,750 --> 00:23:16,750 - Непохватен? - да 540 00:23:17,120 --> 00:23:19,450 Получавам добър разказ за теб. 541 00:23:20,200 --> 00:23:21,750 Съжалявам, но аз съм чист. 542 00:23:21,910 --> 00:23:22,870 аз знам 543 00:23:24,200 --> 00:23:26,120 Трябва да... с това. 544 00:23:28,000 --> 00:23:29,160 Казах ти преди. 545 00:23:29,620 --> 00:23:30,700 Греша ли? 546 00:23:44,250 --> 00:23:46,080 - Страхотно, както обикновено! - Страхотно! 547 00:23:46,250 --> 00:23:47,580 Страхотно... Красиво, 548 00:23:48,200 --> 00:23:49,410 но сега си тръгвам. 549 00:23:49,580 --> 00:23:50,950 Играя за никого. 550 00:23:51,120 --> 00:23:52,330 Никой не ме слуша. 551 00:23:52,500 --> 00:23:54,000 Стига ми, прибирам се. 552 00:23:54,160 --> 00:23:55,000 Говорете тихо! 553 00:23:55,160 --> 00:23:56,370 Не, няма да го направя. 554 00:23:56,540 --> 00:23:58,330 - Писна ми, разстроен съм, тръгвам си. - Не е свършило. 555 00:23:58,500 --> 00:23:59,950 Йоши ще пристигне, 556 00:24:00,120 --> 00:24:01,370 тогава това е изпитанието на Йоши. 557 00:24:01,540 --> 00:24:03,580 Това е много важно. 558 00:24:03,750 --> 00:24:06,000 Моят почивен ден и дъщеря ми също са важни. 559 00:24:06,160 --> 00:24:07,200 Много важно! 560 00:24:07,370 --> 00:24:08,080 Слушай Джералд... 561 00:24:08,250 --> 00:24:10,080 - Жерар е. - Същото е. 562 00:24:10,250 --> 00:24:11,330 Не, не е същото, 563 00:24:11,500 --> 00:24:12,370 не е същото. 564 00:24:12,540 --> 00:24:14,790 казах това ако кланиците бяха остъклени, 565 00:24:14,950 --> 00:24:16,370 щяхме да имаме много зеленчуци. 566 00:24:17,000 --> 00:24:20,040 Или само зеленчуци, направих добра шега. 567 00:24:20,290 --> 00:24:21,120 вярно 568 00:24:21,290 --> 00:24:22,080 но, 569 00:24:22,620 --> 00:24:24,080 точно това си казал. 570 00:24:24,250 --> 00:24:25,250 но, 571 00:24:25,410 --> 00:24:28,040 това не беше наистина смешно. Никой не се засмя, ако мога да кажа. 572 00:24:30,120 --> 00:24:31,500 Вие струвате повече от това. 573 00:24:33,000 --> 00:24:34,580 Това е времето, което ще... 574 00:24:34,750 --> 00:24:35,830 Времето ще работи в наша полза. 575 00:24:36,750 --> 00:24:37,580 Време или тон? 576 00:24:37,750 --> 00:24:40,410 време. Сега, виждате ли... 577 00:24:40,910 --> 00:24:41,830 Но ще... 578 00:24:42,620 --> 00:24:43,620 ти добре ли си 579 00:24:44,080 --> 00:24:45,620 Беноа, добре ли си? 580 00:24:46,250 --> 00:24:47,330 Можете ли да функционирате? 581 00:24:48,450 --> 00:24:49,500 Да или не? 582 00:24:50,910 --> 00:24:52,120 - да - Това е добре. 583 00:24:52,620 --> 00:24:53,790 Исках да чуя това. 584 00:24:54,370 --> 00:24:55,620 И какво друго? 585 00:24:56,330 --> 00:24:57,910 Всички работим в една посока. 586 00:24:58,080 --> 00:24:59,290 Нищо не е объркано. 587 00:24:59,450 --> 00:25:00,700 Сега трябва да работим. 588 00:25:01,160 --> 00:25:02,540 Ще сглобя нещата. 589 00:25:02,910 --> 00:25:03,910 Съжалявам, но... 590 00:25:04,080 --> 00:25:05,450 Няма прошка, няма нужда. 591 00:25:06,370 --> 00:25:08,290 Никой не превъзхожда, не е въпросът. 592 00:25:08,790 --> 00:25:10,370 искам да ти се доверя 593 00:25:11,000 --> 00:25:12,450 Това се случва така, в очите. 594 00:25:12,950 --> 00:25:14,000 - Добре? - Съгласен. 595 00:25:14,540 --> 00:25:15,750 Да кажем да вървим? 596 00:25:16,450 --> 00:25:17,580 върви 597 00:25:18,910 --> 00:25:19,910 сделка! 598 00:25:21,160 --> 00:25:22,620 сега те оставям. 599 00:25:28,830 --> 00:25:30,120 - Ако си тръгнеш... - Да? 600 00:25:30,290 --> 00:25:31,750 Кажете на дъщеря си кого харесвам... 601 00:25:31,910 --> 00:25:32,790 Какво става с дъщеря ми? 602 00:25:32,950 --> 00:25:34,540 Кажи й, че ще останеш без дом. 603 00:25:34,700 --> 00:25:37,040 Оставете дъщеря ми на мира! 604 00:25:37,200 --> 00:25:38,750 Тя не се нуждае от никого. 605 00:25:39,290 --> 00:25:42,500 Говорейки за бездомни, по-добре спри да пиеш. 606 00:25:43,120 --> 00:25:44,540 Това въпрос на пари ли е? 607 00:25:44,700 --> 00:25:47,370 изобщо не не е въпрос на тесто. 608 00:25:59,830 --> 00:26:00,830 Уау! 609 00:26:02,330 --> 00:26:03,620 Издържам го! 610 00:26:10,450 --> 00:26:11,790 Аз... аз ще си тръгна. 611 00:26:13,540 --> 00:26:15,160 да ще си тръгвам 612 00:26:17,540 --> 00:26:18,660 Дори сега съм... 613 00:26:29,080 --> 00:26:30,250 Вие сте готови? 614 00:26:30,450 --> 00:26:31,370 какво правиш тук 615 00:26:31,540 --> 00:26:33,120 - Свърши ли? - Съвсем не. 616 00:26:33,620 --> 00:26:35,000 Със сигурност не е свършило. 617 00:26:35,160 --> 00:26:36,870 - Избрахте грешната година? - не 618 00:26:37,040 --> 00:26:38,160 Току що излязох, 619 00:26:38,660 --> 00:26:39,700 да имаш педал. 620 00:26:40,410 --> 00:26:41,290 За бога! 621 00:26:41,660 --> 00:26:43,040 Такава атмосфера! 622 00:26:43,200 --> 00:26:44,040 това е вярно 623 00:26:44,660 --> 00:26:45,700 Уволниха ли те? 624 00:26:49,830 --> 00:26:51,660 какво искаш Проверете дали има момичета. 625 00:26:51,830 --> 00:26:53,700 Няма ги, няма ги, смеем се, 626 00:26:53,870 --> 00:26:54,870 но няма момичета. 627 00:26:56,000 --> 00:26:58,080 Харесват ли вашите филми? Познават ли ги? 628 00:26:58,250 --> 00:26:59,830 Не говорим за мен. 629 00:27:00,000 --> 00:27:00,870 така мисля. 630 00:27:01,040 --> 00:27:02,160 Не е важното. 631 00:27:02,330 --> 00:27:03,700 Така мисля, да. 632 00:27:03,870 --> 00:27:05,330 Един-двама като тях. 633 00:27:06,080 --> 00:27:06,910 СЗО? 634 00:27:08,910 --> 00:27:09,910 Ти не ги познаваш. 635 00:27:10,450 --> 00:27:12,250 Каква е средната възраст там? 636 00:27:13,250 --> 00:27:14,540 Няма значение. 637 00:27:14,700 --> 00:27:16,950 Стари са със сигурност. Нека ти кажа нещо, 638 00:27:17,120 --> 00:27:18,200 възраст, 639 00:27:18,370 --> 00:27:19,580 това е в ума ви. 640 00:27:19,750 --> 00:27:20,660 какво? 641 00:27:21,040 --> 00:27:22,120 не но, 642 00:27:22,660 --> 00:27:24,330 има ли други клишета като това? 643 00:27:24,500 --> 00:27:25,750 Дошъл си да разбъркваш глупостите? 644 00:27:25,910 --> 00:27:27,120 защо дойде 645 00:27:27,290 --> 00:27:29,290 - Тук ли ще останеш? - Не, отивам... 646 00:27:29,450 --> 00:27:30,580 Неудобен си! 647 00:27:31,000 --> 00:27:32,450 Сигурно са нетърпеливи. 648 00:27:32,620 --> 00:27:34,080 - Правя виц след виц. - Добре. 649 00:27:35,500 --> 00:27:38,580 Ако се чувстваш слаб, знаеш, че съм наоколо, добре? 650 00:27:39,250 --> 00:27:40,950 трябва да тръгвам Звънят ми. Връщам се веднага, момчета. 651 00:27:41,910 --> 00:27:44,700 - Бен! - Успех! 652 00:27:45,660 --> 00:27:47,750 Хей... обичам те. 653 00:27:56,290 --> 00:27:59,000 Татко, можеш ли да ми подпишеш това? Подписът им липсваше. 654 00:27:59,160 --> 00:28:00,580 Какво е? 655 00:28:01,500 --> 00:28:02,750 Време е за хапчетата ми, съжалявам. 656 00:28:02,910 --> 00:28:04,250 Да, прав си. 657 00:28:05,000 --> 00:28:06,620 - По един от всеки. - Какво взимаш? 658 00:28:06,790 --> 00:28:08,330 Слушай, вземах 659 00:28:08,500 --> 00:28:09,660 Lanzor от самото начало. 660 00:28:10,200 --> 00:28:11,580 Това е за моята хиатус херния. 661 00:28:11,750 --> 00:28:13,040 приемам това, 662 00:28:13,200 --> 00:28:14,700 и този, 663 00:28:15,500 --> 00:28:16,790 за холестерола. 664 00:28:18,200 --> 00:28:20,700 Това е като? Всеки ден ли е? 665 00:28:21,330 --> 00:28:24,330 - Взимаш две хапчета. - Аз ще взема моята. 666 00:28:24,500 --> 00:28:26,540 - Добре е, защото... - За бъбреците е. 667 00:28:27,200 --> 00:28:28,620 Какъв трафик! 668 00:28:29,750 --> 00:28:30,580 Имам нагревателен колан, 669 00:28:30,750 --> 00:28:32,410 - върви докрай. - Уау! човек 670 00:28:32,580 --> 00:28:33,950 Навсякъде около корема, така че няма проблеми. 671 00:28:34,120 --> 00:28:36,290 По-добре внимавайте да не 672 00:28:36,450 --> 00:28:37,790 да напълнеете твърде много! 673 00:28:39,870 --> 00:28:41,450 Можете също така да получите нагревателни подложки. 674 00:28:52,790 --> 00:28:53,830 И преди всичко, 675 00:28:54,000 --> 00:28:56,620 никога не вземайте генерични лекарства в аптеката! 676 00:28:57,450 --> 00:29:02,290 По-добре е да пропуснете този момент, онзи винаги ме караше да се чувствам неудобно, разбираш ли? 677 00:29:03,120 --> 00:29:05,660 Входът на Хелен, винаги по едно и също време, 678 00:29:05,830 --> 00:29:07,250 пълничката Елен, 679 00:29:07,410 --> 00:29:10,330 легендарната сервитьорка от La Closerie... 680 00:29:10,500 --> 00:29:11,370 La Closerie des Lilas. 681 00:29:11,540 --> 00:29:14,040 С нейните компресионни чорапи, и големия й пояс. 682 00:29:14,200 --> 00:29:15,950 Знам, татко, ти вече ми каза. 683 00:29:17,790 --> 00:29:19,660 Знам, че вече ти казах. 684 00:29:19,950 --> 00:29:22,290 Ако не ми е позволено да бълбукам на моята възраст, 685 00:29:22,700 --> 00:29:24,330 какъв е смисълът да остарявам? 686 00:29:28,250 --> 00:29:29,500 Господа! 687 00:29:29,660 --> 00:29:30,790 добро утро 688 00:29:32,120 --> 00:29:33,580 Ето предястията. 689 00:29:35,080 --> 00:29:36,410 Шишчето терин, 690 00:29:38,160 --> 00:29:39,700 и калинката-моцарела. 691 00:29:40,580 --> 00:29:41,450 благодаря 692 00:29:45,950 --> 00:29:46,910 Ти не си Елен? 693 00:29:47,080 --> 00:29:48,410 Не, не съм Елен. 694 00:29:48,580 --> 00:29:50,000 Вие сте много наблюдателни. 695 00:29:50,450 --> 00:29:52,200 - Приятно хранене! - благодаря ви 696 00:29:52,910 --> 00:29:54,330 Хей, не е 697 00:29:54,870 --> 00:29:56,410 лесно телосложение. 698 00:29:58,500 --> 00:30:01,160 Някак си смешно, че Джеф запази едно копие от моята серия Mikado. 699 00:30:01,330 --> 00:30:02,410 какво каза 700 00:30:02,580 --> 00:30:04,500 Това е интересен въпрос. 701 00:30:04,660 --> 00:30:05,790 Казах, че е смешно 702 00:30:05,950 --> 00:30:08,370 които Джеф запази едно копие от моята серия Mikado. 703 00:30:08,540 --> 00:30:09,700 Вярно, любопитно е. 704 00:30:09,870 --> 00:30:11,290 Последната единица 705 00:30:11,450 --> 00:30:13,620 беше продаден на търг в Сидни. 706 00:30:13,790 --> 00:30:15,370 - Казах на търг. - Уау! 707 00:30:15,540 --> 00:30:16,750 - На търг? - да 708 00:30:17,540 --> 00:30:19,000 Преди година. 709 00:30:19,160 --> 00:30:21,080 Вечерта на откриването. 710 00:30:21,250 --> 00:30:23,660 - Бам, търг! - Той ще ни даде цена. 711 00:30:23,830 --> 00:30:25,000 Той ще говори пари. 712 00:30:26,620 --> 00:30:27,660 Моля, дайте ни цената. 713 00:30:27,830 --> 00:30:31,450 Не говоря за пари, просто казвам последната единица беше продадена на търг 714 00:30:31,620 --> 00:30:33,000 преди месец и половина. 715 00:30:33,540 --> 00:30:34,500 Това е лудост! 716 00:30:34,660 --> 00:30:36,660 - Колко пръчки има? - Ти идиот ли си? Спрете. 717 00:30:36,830 --> 00:30:37,830 Не е от пръта. 718 00:30:38,250 --> 00:30:41,410 Просто исках да знам колко вашите Mikado разходи? 719 00:30:42,040 --> 00:30:43,080 - Цена на въдица? - Да... 720 00:30:43,250 --> 00:30:44,120 Не, не на прът. 721 00:30:44,580 --> 00:30:47,250 Не става въпрос за броя на пръчките. 722 00:30:47,830 --> 00:30:49,000 Виждате ли, това е... 723 00:30:49,700 --> 00:30:50,700 Къде е Ален? 724 00:30:51,450 --> 00:30:52,750 Той е някъде наоколо. 725 00:30:52,910 --> 00:30:54,830 Мислех, че всички сме тръгнали заедно? 726 00:30:56,120 --> 00:30:57,040 Ален? 727 00:31:08,450 --> 00:31:10,410 Това беше Париж-Панаме от Енцо, 728 00:31:11,250 --> 00:31:12,620 и колкото и да е странно, 729 00:31:13,790 --> 00:31:15,120 Ален Жерфаньон, 730 00:31:15,790 --> 00:31:17,580 един от вашите близки приятели. 731 00:31:17,750 --> 00:31:18,580 да 732 00:31:19,950 --> 00:31:21,830 Ние сме през 1984 г. 733 00:31:23,500 --> 00:31:24,790 виждаш ли къде отивам 734 00:31:28,000 --> 00:31:29,160 Това беше времето 735 00:31:29,330 --> 00:31:31,200 когато изнасяхте лекции 736 00:31:31,370 --> 00:31:34,410 за свещеното задължение да се смееш. 737 00:31:36,540 --> 00:31:37,500 и там, 738 00:31:38,120 --> 00:31:38,830 всеки ден, 739 00:31:39,910 --> 00:31:41,120 омагьосан, 740 00:31:41,830 --> 00:31:43,120 седнал на първия ред, 741 00:31:44,410 --> 00:31:45,200 кой? 742 00:31:48,540 --> 00:31:49,330 СЗО? 743 00:31:52,000 --> 00:31:53,620 Този, който още не беше 744 00:31:53,790 --> 00:31:55,580 Жак Щелин. 745 00:31:55,950 --> 00:31:59,290 Жак Стелин написа красиво думи за теб: 746 00:31:59,450 --> 00:32:01,870 „Ален Жерфаньон беше за мен, 747 00:32:02,370 --> 00:32:05,290 „както при неоплатоника Плотин 748 00:32:05,450 --> 00:32:07,330 „този отвъд 749 00:32:07,750 --> 00:32:08,830 "човешкото същество". 750 00:32:09,000 --> 00:32:10,500 Това е мило от негова страна. 751 00:32:13,290 --> 00:32:14,830 Какво бихте могли да добавите? 752 00:32:17,830 --> 00:32:18,910 какво ще кажеш 753 00:32:22,500 --> 00:32:23,160 благодаря 754 00:32:24,580 --> 00:32:25,540 благодаря 755 00:32:27,330 --> 00:32:28,290 благодаря 756 00:32:30,000 --> 00:32:32,120 Калинката-моцарела, моля. 757 00:32:32,580 --> 00:32:33,620 Благодаря, тук. 758 00:32:33,790 --> 00:32:36,040 А второто шишче терин? 759 00:32:36,540 --> 00:32:40,200 Мислех да се постна близо до прозореца ще го накара да дойде. 760 00:32:40,370 --> 00:32:43,660 Майкъл? не звучи като него 761 00:32:43,830 --> 00:32:45,330 да закъснявам... 762 00:32:46,160 --> 00:32:47,790 Няма повече винегрет с праз? 763 00:32:48,160 --> 00:32:49,540 Няма ли повече? 764 00:32:49,830 --> 00:32:52,040 Умишлено ли е? Наистина ги обичам. 765 00:32:52,750 --> 00:32:54,160 Менюто е сменено. 766 00:32:55,290 --> 00:32:57,200 Само за да подразним нашия приятел Жак. 767 00:32:57,700 --> 00:33:00,290 Главният готвач сметна, че е хубаво да се актуализира. 768 00:33:00,870 --> 00:33:04,160 Всичко е наред, въпреки че мисли той не е бил помолен да го направи. 769 00:33:04,330 --> 00:33:06,790 Искахме да нареже три праза и малко винегрет. 770 00:33:07,330 --> 00:33:09,250 - Е, няма страшно, забрави. - Ще докладвам в кухнята. 771 00:33:10,200 --> 00:33:11,750 Праз-винегрет какво... 772 00:33:11,910 --> 00:33:14,870 Така че знаете, че попаднах на вашия... 773 00:33:15,040 --> 00:33:18,870 вашият текст там, чудесен, върху битието. 774 00:33:19,040 --> 00:33:21,830 Какво трябва да бъде? 775 00:33:22,000 --> 00:33:24,330 Това е много, много смешно и много трогателно, 776 00:33:24,500 --> 00:33:26,950 и тогава... Е, не е остаряло. 777 00:33:28,410 --> 00:33:31,290 Да, има... 778 00:33:32,200 --> 00:33:33,540 просто не остаряла. 779 00:33:35,660 --> 00:33:36,790 Никога не се виждаме. 780 00:33:39,410 --> 00:33:43,370 Не, обичам телефони. Всяка сутрин се моля да звъни. 781 00:33:45,540 --> 00:33:47,450 Може ли малко от... Ето го. 782 00:33:48,540 --> 00:33:50,620 Така прясно, добре е, много ти благодаря 783 00:33:53,200 --> 00:33:54,870 Имаш ли майонезени очи? 784 00:33:56,160 --> 00:33:58,660 Майонезени очи, тя наистина има страхотни очи. 785 00:33:58,830 --> 00:34:00,750 Жалко е! 786 00:34:01,120 --> 00:34:04,450 Съвсем не. Тази млада дама има абсолютно прекрасни очи. 787 00:34:04,620 --> 00:34:08,120 Така че бях леко объркан и разбърках с яйцата. Нищо лошо! 788 00:34:08,290 --> 00:34:11,080 Той се опитва да направи впечатление, не работи, 789 00:34:11,250 --> 00:34:13,290 той обяснява шегата си, която не е смешна. 790 00:34:13,450 --> 00:34:15,620 Не ги слушай. 791 00:34:16,410 --> 00:34:18,160 Все още го намирам за много привлекателен! 792 00:34:18,910 --> 00:34:20,660 Ето, слушай, 793 00:34:20,830 --> 00:34:22,200 Знам, че ако тя ми каже, 794 00:34:22,370 --> 00:34:25,700 право в очите, Знам, че е загубена кауза. Разбрах го добре. 795 00:34:25,870 --> 00:34:28,410 Ти си прекрасна, чаровна, очарователна! 796 00:34:28,580 --> 00:34:31,790 - Мислиш ли, че си Чаровният принц? - Все още го имам. 797 00:34:31,950 --> 00:34:34,080 Не се притеснявай, ти си красив. 798 00:34:34,250 --> 00:34:35,290 Дъб! 799 00:34:35,450 --> 00:34:37,330 Дъб! Дъб! 800 00:34:37,500 --> 00:34:39,290 Растителна метафора! 801 00:34:39,450 --> 00:34:41,790 Преживяваме важни моменти! 802 00:34:41,950 --> 00:34:43,540 Дъб на 72 години! 803 00:34:43,700 --> 00:34:45,950 Не, аз съм на 71, аз съм само на 71. 804 00:34:46,120 --> 00:34:48,040 Говоря за теб, ти си на 72. 805 00:34:48,200 --> 00:34:52,000 Не, не съм. Ще бъда на 72 след 6 месеца, и в момента съм на 71. 806 00:34:52,450 --> 00:34:54,000 72 е 72. 807 00:34:54,160 --> 00:34:56,040 Да ти кажа ли точно на колко години съм? 808 00:34:56,200 --> 00:34:59,910 Аз съм на 71 години, 4 месеца, 5 дни и на 3 часа! Ето го! 809 00:35:00,080 --> 00:35:02,700 Казах ти... 72 а ти заяждаш... 810 00:35:03,160 --> 00:35:05,700 - Не се заяждам. - Да, ти си. 811 00:35:05,870 --> 00:35:07,120 72 е 72. 812 00:35:07,290 --> 00:35:11,120 Защо ще състарявате хората? Това е толкова глупава мания. 813 00:35:11,290 --> 00:35:14,290 Той признава, че е на 72 и спираме. 814 00:35:14,450 --> 00:35:16,450 Престани да ме ядосваш сега! 815 00:35:16,620 --> 00:35:18,910 Не съм на 72, а на 71. 816 00:35:19,080 --> 00:35:21,830 Когато станах на 70, изпитвах болка, 817 00:35:22,120 --> 00:35:25,370 Ще се справя с времето, когато съм на 72. 818 00:35:25,540 --> 00:35:28,290 Но засега съм само на 71. мамка му! 819 00:35:29,040 --> 00:35:31,250 Моля за извинение. Извинете, но има... 820 00:35:33,790 --> 00:35:35,250 Край на историята! 821 00:35:36,200 --> 00:35:38,580 Хубава е възрастта все пак... Айде. 822 00:35:42,370 --> 00:35:43,750 За 72 години на останалите! 823 00:35:44,750 --> 00:35:46,040 Вбесяваш ме! 824 00:35:47,620 --> 00:35:49,450 Тук сме, за да говорим, а не да броим. 825 00:35:54,660 --> 00:35:57,700 Ален иска да каже нещо. 826 00:35:58,160 --> 00:36:00,290 аз не знам ако вече сте го направили. 827 00:36:01,080 --> 00:36:05,200 Отидох до хранителния магазин, 828 00:36:05,750 --> 00:36:08,700 цените бяха във франкове. 829 00:36:08,870 --> 00:36:10,750 Така че дойдох с евро. 830 00:36:12,410 --> 00:36:14,200 Не знам дали си като мен... 831 00:36:40,330 --> 00:36:41,700 не ми пука. 832 00:36:47,790 --> 00:36:49,450 Всичко е наред 833 00:37:01,870 --> 00:37:03,040 Крук! 834 00:37:05,950 --> 00:37:08,040 Де Гол е политически гений. 835 00:37:08,830 --> 00:37:11,870 Петен е военен и дипломатически гений. 836 00:37:13,750 --> 00:37:18,250 Президентът след войната прегледа всички дипломатически документи на Петен. 837 00:37:18,410 --> 00:37:20,700 Той беше изумен 838 00:37:21,870 --> 00:37:25,450 в разузнаването, умението, с което Петен, 839 00:37:25,620 --> 00:37:27,790 почти без карти в ръката си, 840 00:37:27,950 --> 00:37:30,000 управлявани дипломатично 841 00:37:30,160 --> 00:37:33,290 за обмен с различни сили. 842 00:37:33,450 --> 00:37:35,040 Независимо дали става въпрос за Съветския съюз, 843 00:37:35,200 --> 00:37:38,790 немците или американците... 844 00:37:53,200 --> 00:37:55,750 Великата Елен се поклони. 845 00:37:56,580 --> 00:37:58,120 трудно е, но е така. 846 00:37:58,290 --> 00:38:01,750 Току-що разбрах, че е минало известно време откакто сме тук, 847 00:38:01,910 --> 00:38:03,790 и все още не сме казали обичаме се. 848 00:38:03,950 --> 00:38:07,660 Повечето хора ще умрат, без да кажат самите те се обичат! 849 00:38:07,830 --> 00:38:10,120 Важно е! много е важно, 850 00:38:10,290 --> 00:38:12,410 - всички трябва да си кажете. - Благодаря, Пиер-Анри. 851 00:38:12,870 --> 00:38:14,290 Ще го запиша. 852 00:38:14,450 --> 00:38:16,250 Обичам те Джеф. 853 00:38:17,870 --> 00:38:18,950 аз те обичам 854 00:38:21,290 --> 00:38:22,290 аз те обичам 855 00:38:24,750 --> 00:38:26,830 Това е работа, която се губи, не можеш да го научиш. 856 00:38:27,000 --> 00:38:28,250 разбира се 857 00:38:28,410 --> 00:38:31,500 Освен това, финансово казано Не можах да се справя с Hélène. 858 00:38:32,080 --> 00:38:33,950 При миенето на чинии имам две паки. 859 00:38:34,120 --> 00:38:37,790 Това е за Бертран. Той обича да мие чинии. 860 00:38:37,950 --> 00:38:39,450 Мога ли да си тръгна? стига ми. 861 00:38:40,000 --> 00:38:41,540 Разбира се. 862 00:38:41,700 --> 00:38:45,660 Говориш за миене на чинии, това ме интересува. 863 00:38:45,830 --> 00:38:47,620 Измих малко чинии. 864 00:38:50,910 --> 00:38:52,160 кажи ми 865 00:38:53,500 --> 00:38:55,870 нашите разговори бяха по-малко скучни преди? 866 00:38:59,120 --> 00:39:00,370 така ли мислиш 867 00:39:01,080 --> 00:39:02,620 не си спомням 868 00:39:02,790 --> 00:39:06,040 Едва сега разбрах едно 869 00:39:06,200 --> 00:39:09,330 след 40 години, откакто сме заедно, 870 00:39:09,910 --> 00:39:12,120 Аз всъщност не съм ти приятел. 871 00:39:15,200 --> 00:39:19,870 Защото не съм достатъчно артист. 872 00:39:20,330 --> 00:39:22,330 Моля, не го приемайте така! 873 00:39:22,500 --> 00:39:24,290 Моля ви, умолявам ви. 874 00:39:24,450 --> 00:39:28,580 Ти ме разяждаш, 40 години и го осъзнавам едва днес. 875 00:39:29,080 --> 00:39:30,330 мамка му! 876 00:39:30,500 --> 00:39:32,160 Не, наздраве, наздраве! 877 00:39:33,500 --> 00:39:35,830 - Задника ми! - Хайде, върни се! 878 00:39:36,000 --> 00:39:38,790 изведнъж, сърцето ми започна да бие 879 00:39:38,950 --> 00:39:41,830 по начин, който не се е случвал за една година! 880 00:39:42,000 --> 00:39:42,950 Добре си се справил тогава! 881 00:39:43,660 --> 00:39:46,080 Чакай, ето я. Госпожице, госпожице моля 882 00:39:46,250 --> 00:39:49,870 може ли да дойдеш за секунда? Бихме искали да поръчаме... 883 00:39:50,580 --> 00:39:53,750 Шасан-Монтраше. Имате ли магнуми? 884 00:39:54,160 --> 00:39:55,040 да 885 00:39:55,200 --> 00:39:56,700 Тогава да вземем Chassagne. 886 00:39:57,950 --> 00:40:00,330 Той е специалист. чакай! Вие сте прекрасна госпожице. 887 00:40:00,500 --> 00:40:03,500 Тя е прекрасна. И има диплома за винен сервитьор. 888 00:40:03,660 --> 00:40:05,410 Точно както си певец. 889 00:40:05,580 --> 00:40:07,040 Мосю пее много добре. 890 00:40:07,200 --> 00:40:08,830 Той е тенор. 891 00:40:09,000 --> 00:40:10,200 какво пееш 892 00:40:10,370 --> 00:40:14,330 Всъщност предпочитам да пея душ сега, но пеех доста. 893 00:40:14,500 --> 00:40:17,370 Мога да ти дам един единствен за твоя рожден ден. 894 00:40:17,540 --> 00:40:19,410 Имате ли грамофон? 895 00:40:19,580 --> 00:40:22,120 Бих приел. Кога е твоят рожден ден? 896 00:40:22,290 --> 00:40:23,870 - През януари. - Януари малко закъсня. 897 00:40:24,040 --> 00:40:25,040 Януари, толкова е далеч. 898 00:40:25,200 --> 00:40:27,580 Това е като дълго състезание с велосипеди, за мъж на моята възраст. 899 00:40:27,750 --> 00:40:30,000 Сега ще ти направя подарък. 900 00:40:30,160 --> 00:40:33,830 В случай, че ме забравиш през януари. 901 00:40:34,330 --> 00:40:37,540 Вижте го, елате, елате, вижте го. 902 00:40:37,910 --> 00:40:40,160 Вижте го, за вас е. 903 00:40:40,830 --> 00:40:42,290 Давам ти го, твое е. 904 00:40:42,450 --> 00:40:43,620 - не - да 905 00:40:43,790 --> 00:40:46,660 Ако не го вземеш, аз ще го сложа в чашата, ще бъде съсипано. 906 00:40:46,830 --> 00:40:48,910 - не - Не се шегувам. 907 00:40:49,080 --> 00:40:50,450 Остави я на мира. 908 00:40:51,790 --> 00:40:53,870 всичко е наред, за теб е нищо, за мен е супер. 909 00:40:54,040 --> 00:40:57,450 Това създава връзка между нас. 910 00:40:57,620 --> 00:41:01,200 Ако не го вземеш, ще те унижат аз пред моите приятели. 911 00:41:01,370 --> 00:41:04,750 мислят, че все още съм неустоима. Вземете го. 912 00:41:05,200 --> 00:41:06,160 Ще се видим по-късно. 913 00:41:09,370 --> 00:41:13,120 Това е всичко, което е останало от баща ти, вземете го! 914 00:41:16,790 --> 00:41:18,000 Обещай ми... 915 00:41:19,160 --> 00:41:21,370 ... никога да не се отърва от него. 916 00:41:23,410 --> 00:41:26,330 Кълна се, мамо, кълна се. 917 00:41:26,830 --> 00:41:29,910 Толкова много ни разочаровахте. 918 00:41:35,790 --> 00:41:37,660 - Не се страхуваш да си тежък. - Не съм. 919 00:41:37,830 --> 00:41:39,080 Хайде, Енцо. 920 00:41:39,250 --> 00:41:41,750 Ти взимаш надмощие над нея. 921 00:41:41,910 --> 00:41:43,910 Луки, чакай, това не е шега. 922 00:41:44,080 --> 00:41:47,700 Ако е само за забавление, оставете ме да живея моята история с тази млада жена. 923 00:41:47,870 --> 00:41:49,950 Позволих ти, но ти потъна сам. 924 00:41:50,120 --> 00:41:52,500 Няма да потъвам, познаваш ме. 925 00:41:52,660 --> 00:41:55,700 - Погледнато отстрани е жалко. - Не, не е. 926 00:41:55,870 --> 00:41:58,620 - Виж на колко години е тя, на колко си ти. - Добре, аз съм на 71. 927 00:41:58,790 --> 00:41:59,750 72. 928 00:41:59,910 --> 00:42:01,080 ако искаш 929 00:42:02,200 --> 00:42:03,160 достатъчно справедливо. 930 00:42:03,330 --> 00:42:06,290 Наистина ли й даде часовника си? 931 00:42:07,330 --> 00:42:10,370 Моят часовник, това е игра между нас. 932 00:42:10,540 --> 00:42:12,080 Между другото часовникът е страхотен. 933 00:42:12,250 --> 00:42:14,620 Няма да ме молиш да й се обадя да си върна часовника? 934 00:42:14,790 --> 00:42:18,200 Не, в никакъв случай, за какво си мислиш 935 00:42:18,370 --> 00:42:21,450 Пусни го, всичко е наред, тя е сладка, и тя разбра. 936 00:42:21,620 --> 00:42:25,200 Наздраве, дори само за трима от нас! 937 00:42:25,370 --> 00:42:27,160 Джеф, върни се! 938 00:42:27,330 --> 00:42:29,250 - За нашето приятелство! - Върни се, не си сам. 939 00:42:29,410 --> 00:42:32,000 Наздраве, Джеф! 940 00:42:36,330 --> 00:42:37,950 Пропуснах ли нещо? 941 00:42:39,000 --> 00:42:41,160 Наздраве от мен! 942 00:42:41,330 --> 00:42:43,120 За миенето на чинии на Джеф. 943 00:42:43,290 --> 00:42:45,910 И на голяма литература! 944 00:42:46,500 --> 00:42:48,660 - На какво? - Към великата литература! 945 00:42:48,830 --> 00:42:52,040 Чакай, съжалявам, какво искаш да кажеш с това 946 00:43:26,500 --> 00:43:27,750 какво правиш 947 00:43:29,540 --> 00:43:30,830 какво правиш 948 00:43:31,000 --> 00:43:32,200 какво правиш тук 949 00:43:32,370 --> 00:43:33,870 Дойдох да видя как си. 950 00:43:34,160 --> 00:43:37,250 добре съм не се притеснявай Правя си малка почивка. 951 00:43:39,500 --> 00:43:40,700 Върни се у дома. 952 00:43:41,910 --> 00:43:42,950 Върни се назад. 953 00:43:43,620 --> 00:43:44,830 Всичко е наред 954 00:43:45,000 --> 00:43:46,750 Не чух последното изречение. 955 00:43:46,910 --> 00:43:49,540 Казвам ви, всичко е наред. Ще се видим по-късно. 956 00:43:56,950 --> 00:44:00,080 Изглеждаш трескав, какво става 957 00:44:09,160 --> 00:44:10,450 Върни се у дома! 958 00:44:18,870 --> 00:44:22,000 Не, всичко е наред. 959 00:44:24,700 --> 00:44:25,830 Те са... 960 00:44:30,540 --> 00:44:31,870 Не е страхотно. 961 00:44:34,120 --> 00:44:35,500 Не искаш ли да дойдеш с мен? 962 00:44:35,950 --> 00:44:36,750 идвам 963 00:44:38,000 --> 00:44:40,910 - Прибирам се вкъщи. - Не се оставяй да страдаш! 964 00:44:41,080 --> 00:44:43,660 - Прав си. - Ела с мен. 965 00:44:44,040 --> 00:44:46,870 Не веднага. Нека допия чашата си. 966 00:44:47,040 --> 00:44:48,830 Отиди и изясни нещата с тях. 967 00:44:49,540 --> 00:44:50,620 какво? 968 00:44:51,160 --> 00:44:52,540 Искаш ли да го направя? 969 00:44:53,450 --> 00:44:54,370 Не, не прави това. 970 00:44:54,540 --> 00:44:56,830 Знам, че нямаш нужда от мен, 971 00:44:57,200 --> 00:44:58,910 но все още ми се иска. 972 00:44:59,620 --> 00:45:03,000 Да отидем ли да хапнем някъде? Не мисля, че вратовръзката беше добра идея. 973 00:45:04,040 --> 00:45:07,160 - Така ли мислиш? - Появяваш се с тези черепи! 974 00:45:07,330 --> 00:45:09,910 - Шегата с рака беше прекалена. - да 975 00:45:10,080 --> 00:45:11,790 По дяволите, това може да е обяснение. 976 00:45:11,950 --> 00:45:15,200 Не, това беше преди. Те вече имаха проблем с мен! 977 00:45:17,660 --> 00:45:19,160 Показа ли си дупето? 978 00:45:24,250 --> 00:45:25,700 Те ревнуват, това е всичко. 979 00:45:27,040 --> 00:45:28,910 Виждал ли си задниците им? 980 00:45:29,080 --> 00:45:31,500 Да ги помоля ли да си покажат задниците? 981 00:45:32,080 --> 00:45:35,450 Мога, казвам им: "Покажете си дупетата". 982 00:45:41,120 --> 00:45:43,370 - Каква група идиоти! - О, да. 983 00:45:44,200 --> 00:45:46,330 Ако имах някакви остроумни коментари, Щях да отида и да им кажа. 984 00:45:46,500 --> 00:45:48,040 Но аз нямам. 985 00:45:50,290 --> 00:45:52,790 - Какво можех да им кажа? - Не им казвай нищо. 986 00:45:52,950 --> 00:45:55,700 Един от тях е горчив, гаден. 987 00:45:57,200 --> 00:45:58,410 ще се оправиш ли 988 00:45:58,910 --> 00:46:00,790 Да, познаваш ме. 989 00:46:04,870 --> 00:46:08,290 - Не се оставяйте да бъдете унижени. - Ще се прибера вкъщи, когато реша. 990 00:46:08,830 --> 00:46:11,040 - Това е всичко. - Малко панашия! 991 00:46:11,790 --> 00:46:13,370 Помислете да си купите хляб. 992 00:46:35,330 --> 00:46:36,660 Как са малоумниците? 993 00:46:44,290 --> 00:46:45,620 Джеф кажи ми, 994 00:46:46,120 --> 00:46:48,330 белгиецът още ли е тук? 995 00:46:48,830 --> 00:46:51,700 Да се ​​сбогувам ли с него? Няма проблем, мога да го направя. 996 00:46:51,870 --> 00:46:54,580 - Но къде сме тук? - Ще му кажа да си върви. 997 00:46:54,750 --> 00:46:57,700 Това е добра идея. твое ли е 998 00:46:57,870 --> 00:46:59,160 да наистина 999 00:47:00,040 --> 00:47:01,290 кажи ми 1000 00:47:03,450 --> 00:47:05,410 - Какво? - Мустаците. 1001 00:47:05,580 --> 00:47:06,580 Ах, мустаците. 1002 00:47:06,750 --> 00:47:10,200 Подстригвам го, прави ме да изглеждам по-млада. 1003 00:47:10,370 --> 00:47:12,620 Всичко, което правите е забележително, 1004 00:47:12,790 --> 00:47:14,790 освен когато замените винегрет от праз! 1005 00:47:15,750 --> 00:47:17,330 - Не искам да чувам за това. - Защо го правиш? 1006 00:47:17,500 --> 00:47:19,200 Господи! 1007 00:47:19,370 --> 00:47:22,120 За какво става дума в "Приятелите на Йоши"? 1008 00:47:22,290 --> 00:47:25,250 Йоши пристига, доста хубав човек, 1009 00:47:25,410 --> 00:47:28,160 много учтив, джентълмен, 1010 00:47:28,330 --> 00:47:30,040 но човекът е разорен. 1011 00:47:30,200 --> 00:47:32,160 - Японец, който е разорен? - Да, той е. 1012 00:47:32,330 --> 00:47:35,870 Има церемония, реч, процес. 1013 00:47:36,040 --> 00:47:38,370 Процесът на Йоши, да. 1014 00:47:38,540 --> 00:47:40,870 Накрая му пишат чек. 1015 00:47:41,040 --> 00:47:42,660 - Всички ли дават нещо? - Всички го правят. 1016 00:47:42,830 --> 00:47:44,330 Защото е направил нещо? 1017 00:47:44,500 --> 00:47:45,580 Това е защото не е направил нищо. 1018 00:47:46,290 --> 00:47:47,540 Дърпаш ми крака. 1019 00:47:59,870 --> 00:48:01,750 Той не вдига. 1020 00:48:01,910 --> 00:48:03,410 тогава, 1021 00:48:03,580 --> 00:48:08,540 тъй като Майкъл не може да председателства срещата и се справят с дневния ред, 1022 00:48:09,160 --> 00:48:14,040 това е мое задължение... да го замести, 1023 00:48:16,000 --> 00:48:20,370 и следователно официално отворете нашата сесия. 1024 00:48:20,870 --> 00:48:22,910 Моля, пуснете Йоши да влезе. 1025 00:48:35,660 --> 00:48:38,870 За 40 години в тежък свят, 1026 00:48:39,370 --> 00:48:42,290 където всеки се справя със задачите си, 1027 00:48:42,870 --> 00:48:45,200 където този, който го прави, е по-почитан 1028 00:48:45,370 --> 00:48:47,910 отколкото този, който е, 1029 00:48:48,660 --> 00:48:51,000 Йоши, сам, 1030 00:48:51,160 --> 00:48:52,950 светъл и блед, 1031 00:48:53,120 --> 00:48:55,000 неподвижен като пейка, 1032 00:48:55,160 --> 00:48:57,580 мързелив като бог в неделя, 1033 00:48:57,750 --> 00:48:59,500 Йоши, сам, 1034 00:49:00,250 --> 00:49:02,410 ни напомня, че животът е другаде. 1035 00:49:03,830 --> 00:49:06,250 Трепери, продуктивен свят, 1036 00:49:06,750 --> 00:49:09,870 самото му съществуване е предизвикателство 1037 00:49:10,250 --> 00:49:11,750 до твоето появяване. 1038 00:49:12,950 --> 00:49:17,200 Надарен за всичко, отдаден до нищо, Йоши винаги се въздържаше 1039 00:49:17,370 --> 00:49:19,290 от навлизане в света на действието. 1040 00:49:19,950 --> 00:49:22,410 Той дори избяга от този ужасен... 1041 00:49:22,580 --> 00:49:23,750 преча ли ти 1042 00:49:23,910 --> 00:49:25,540 Не, не, малко е дълго. 1043 00:49:25,700 --> 00:49:27,160 В един момент се чудех дали... 1044 00:49:27,330 --> 00:49:28,830 Ще започна отново, 1045 00:49:29,000 --> 00:49:32,080 Не искам да губиш значението на тази реч. 1046 00:49:32,500 --> 00:49:36,790 Тази година отново, да се надяваме, че Йоши няма да е зацапал филм 1047 00:49:36,950 --> 00:49:38,500 нито претрупан екран. 1048 00:49:38,660 --> 00:49:41,410 Нито едно дърво няма да има отсечено от него. 1049 00:49:41,580 --> 00:49:45,330 Йоши е празен лист, дъх, необработен диамант. 1050 00:49:45,500 --> 00:49:48,330 Оставя другите да се изгорят с усилие. 1051 00:49:49,500 --> 00:49:51,750 Не е направил нищо с уменията си. 1052 00:49:53,080 --> 00:49:54,330 Има лъжи 1053 00:49:54,950 --> 00:49:56,290 цялата му слава. 1054 00:50:05,000 --> 00:50:06,000 Жак в най-добрия си вид! 1055 00:50:06,160 --> 00:50:07,200 Жак в най-добрия си вид! 1056 00:50:11,750 --> 00:50:13,250 Майкъл не е тук? 1057 00:50:13,410 --> 00:50:14,370 Майкъл? не 1058 00:50:15,160 --> 00:50:16,330 Не, той не е тук. 1059 00:50:16,500 --> 00:50:17,660 Така че нека седнем. 1060 00:50:18,370 --> 00:50:19,750 Да започваме. 1061 00:50:19,910 --> 00:50:21,450 Сега, господа, 1062 00:50:21,950 --> 00:50:24,370 отиваме да учим този случай и проверете 1063 00:50:24,910 --> 00:50:26,250 този Йоши 1064 00:50:26,410 --> 00:50:28,620 не направи нищо тази година, 1065 00:50:28,790 --> 00:50:32,290 нито рисува, нито пише, снима, или съставен. 1066 00:50:32,450 --> 00:50:34,870 Сега защитата може да говори. 1067 00:50:39,910 --> 00:50:42,040 Е, ваша чест, мога да потвърдя: 1068 00:50:42,620 --> 00:50:44,200 Тази година нищо. 1069 00:50:45,000 --> 00:50:46,160 Нани! 1070 00:50:49,080 --> 00:50:50,080 Възражение! 1071 00:50:50,580 --> 00:50:53,370 - Господин прокурор... - Възражение, ваша чест! 1072 00:50:53,540 --> 00:50:54,870 По-конкретни обвинения? 1073 00:50:55,040 --> 00:50:56,450 Да, скъпи! 1074 00:50:56,620 --> 00:50:58,370 - Скъпи, моля те! - Извинявам се. 1075 00:50:58,540 --> 00:51:00,000 Донос. 1076 00:51:00,870 --> 00:51:05,120 Йоши, докладвано е, че драскаш на бележник в Café de Flore. 1077 00:51:05,290 --> 00:51:07,750 Криете ли литературни амбиции? 1078 00:51:08,160 --> 00:51:10,410 Отвратително обвинение, ваша чест! 1079 00:51:10,580 --> 00:51:12,750 Там имаше свидетел, 1080 00:51:12,910 --> 00:51:14,700 беше чисто практично, 1081 00:51:14,870 --> 00:51:16,330 нищо артистично. 1082 00:51:16,500 --> 00:51:17,580 Не преувеличавате ли? 1083 00:51:17,750 --> 00:51:19,290 - Ни най-малко! - Прекалено е. 1084 00:51:20,080 --> 00:51:23,200 Той записваше телефонен номер! 1085 00:51:23,370 --> 00:51:25,700 Господа, благодаря ви много, благодаря ви 1086 00:51:25,870 --> 00:51:29,290 Господа, съдът ще се произнесе след десерта. 1087 00:51:29,450 --> 00:51:32,450 Струва ми се, че нищо не се противопоставя 1088 00:51:32,620 --> 00:51:35,200 подновяване на годишната пенсия 1089 00:51:35,370 --> 00:51:36,790 на нашия подсъдим. 1090 00:51:36,950 --> 00:51:38,330 Малко е трудоемко. 1091 00:51:38,500 --> 00:51:41,290 - Остави ме да свърша. - Моля, докрай. 1092 00:51:41,450 --> 00:51:44,700 Върви направо при него, право напред, играй направо! 1093 00:51:44,870 --> 00:51:46,370 Млъкни, с твоя басетов глас. 1094 00:51:46,540 --> 00:51:50,750 Не съм виновен! Имах сливици изваден, когато бях дете. 1095 00:51:50,910 --> 00:51:56,080 Ето ни. Съдебните заседатели ще гласуват с вдигане на ръка по-късно. 1096 00:51:57,290 --> 00:52:01,120 Йоши, никога не съм виждал този костюм. 1097 00:52:01,950 --> 00:52:03,950 - Нов е. - Ах! Красива. 1098 00:52:04,120 --> 00:52:06,700 - На разпродажба? - не 1099 00:52:07,120 --> 00:52:08,790 Дадох му 2 от моите костюми преди 2 месеца. 1100 00:52:08,950 --> 00:52:11,450 Почти нови, защо си купува нови? 1101 00:52:11,830 --> 00:52:13,160 Както и да е! 1102 00:52:14,700 --> 00:52:16,250 Той отива малко далеч. 1103 00:52:16,410 --> 00:52:17,290 наздраве! 1104 00:52:19,160 --> 00:52:21,580 наздраве! наздраве! 1105 00:52:28,500 --> 00:52:31,160 Джони, тук се чувстваше като у дома си. 1106 00:52:31,330 --> 00:52:35,080 Когато беше на турне в Palais des Sports той изкара 5 седмици там. 1107 00:52:35,250 --> 00:52:38,120 Той идваше тук, винаги едно и също. Той щеше да каже: 1108 00:52:38,870 --> 00:52:42,120 Харесвам La Closerie, 1109 00:52:42,290 --> 00:52:45,160 но не мога да идвам твърде често... Какъв лъжец! 1110 00:52:45,330 --> 00:52:47,160 Защото е затворен, 1111 00:52:48,160 --> 00:52:50,330 и съм алергична към люляк. 1112 00:52:52,500 --> 00:52:54,700 Алергичен съм към люляк, да знаеш. 1113 00:52:54,870 --> 00:52:56,160 Все пак щеше да дойде. 1114 00:52:56,870 --> 00:52:58,660 Какво подписване имаш предвид? 1115 00:53:01,000 --> 00:53:03,660 В 15 часа няма да ме има в 15 часа. 1116 00:53:04,290 --> 00:53:06,870 Кога тогава работя, кога пиша? 1117 00:53:08,250 --> 00:53:09,620 Да, кога да пиша? 1118 00:53:10,040 --> 00:53:11,370 това е. 1119 00:53:14,540 --> 00:53:19,910 Модиано? Да, мислите ли, че той организира подписване следобеди в супермаркетите? 1120 00:53:21,080 --> 00:53:23,080 А ле Клезио? не 1121 00:53:23,250 --> 00:53:25,830 Те пишат на бюрото си. това е всичко 1122 00:53:26,000 --> 00:53:28,160 Изведнъж си лягам. 1123 00:53:28,330 --> 00:53:31,830 Четири часа по-късно той все още беше там, бяхме затворени. Кошмар. 1124 00:53:32,660 --> 00:53:34,410 О, боже, другият! 1125 00:53:34,580 --> 00:53:35,700 Джеф! 1126 00:53:35,870 --> 00:53:38,620 Благодаря за изслушването, благодаря за пианиста! 1127 00:53:39,080 --> 00:53:39,910 тогава? 1128 00:53:40,080 --> 00:53:41,580 Всичко изглежда наред. 1129 00:53:42,040 --> 00:53:43,290 Не, той все още е тук. 1130 00:53:46,120 --> 00:53:47,040 Не, не, но... 1131 00:53:47,200 --> 00:53:49,330 Но какво? Той все още е тук. 1132 00:53:49,500 --> 00:53:51,080 Ами да, той е тук. 1133 00:53:51,250 --> 00:53:53,040 защо е тук Защо не си тръгва? 1134 00:53:53,200 --> 00:53:57,620 Разказвам му всички наши истории, старите дни, изпитанието на Йоши... 1135 00:53:57,790 --> 00:54:00,500 Значи не си му казал да си тръгва? 1136 00:54:03,290 --> 00:54:04,580 Ами не. Съвсем забравих. 1137 00:54:06,000 --> 00:54:07,200 Забравихте ли? 1138 00:54:07,620 --> 00:54:09,290 - Истината? - Да? 1139 00:54:11,200 --> 00:54:12,660 Нямах смелостта. 1140 00:54:13,080 --> 00:54:14,410 Ах да 1141 00:54:14,870 --> 00:54:15,660 Тук сме. 1142 00:54:15,830 --> 00:54:19,160 Така че това е просто липса на смелост. 1143 00:54:20,040 --> 00:54:21,580 окей Добре. 1144 00:54:22,080 --> 00:54:24,000 Не, добре. 1145 00:54:24,750 --> 00:54:26,410 Наречете ме сътрудник, 1146 00:54:26,580 --> 00:54:28,200 докато сте там! 1147 00:54:30,660 --> 00:54:32,450 Бих приветствал обитателя, 1148 00:54:32,620 --> 00:54:35,580 почерпете го с най-добрата храна. 1149 00:54:35,750 --> 00:54:37,330 Наздраве, Джони! 1150 00:54:37,500 --> 00:54:41,250 Иска ми се да си все още тук, вместо да слушаш тези глупости. 1151 00:54:41,410 --> 00:54:45,410 И за да избегнете тези смущения, което знаем и продължаваме. 1152 00:54:56,620 --> 00:54:58,290 Избръснахте се добре. 1153 00:54:59,080 --> 00:55:01,080 Всякакви допълнителни ексцесии, 1154 00:55:01,950 --> 00:55:03,040 и това е краят. 1155 00:55:03,200 --> 00:55:06,540 На колко години си обаче? 80, 85? 1156 00:55:07,950 --> 00:55:08,950 77. 1157 00:55:09,120 --> 00:55:11,870 Имаш целия си живот пред себе си. 1158 00:55:13,250 --> 00:55:14,620 Животът е прекрасен. 1159 00:55:14,790 --> 00:55:16,370 Трябва да му се насладите. 1160 00:55:16,950 --> 00:55:20,950 Чичо ми се присъедини към Приятелите на градините Шенонсо. 1161 00:55:21,330 --> 00:55:22,830 Страхотно е. 1162 00:55:23,540 --> 00:55:25,000 Много добре организиран. 1163 00:55:25,160 --> 00:55:27,750 Шенонсо е прекрасен; харесваш ли градини? 1164 00:55:27,910 --> 00:55:29,330 Не ми пука. 1165 00:55:46,410 --> 00:55:49,080 Пианист в бар, най-добрата търговия в света! 1166 00:55:49,250 --> 00:55:51,250 Превръщате скуката в чувство. 1167 00:55:59,370 --> 00:56:01,410 хайде де! Pot-au-feu не чака! 1168 00:56:03,410 --> 00:56:05,790 Ето го, не чака. 1169 00:56:06,500 --> 00:56:08,290 Може да чака, къкри. 1170 00:56:08,700 --> 00:56:12,250 - Това е израз, не бъди придирчив. - Не става с pot-au-feu. 1171 00:56:12,410 --> 00:56:13,750 Този pot-au-feu изглежда като daube. 1172 00:56:13,910 --> 00:56:16,200 - Това е мазане. - Чакай, какво имаш предвид? 1173 00:56:16,660 --> 00:56:17,660 Даубе ли е? 1174 00:56:18,620 --> 00:56:20,660 За 30 години вие ни дадохте pot-au-feu. 1175 00:56:20,830 --> 00:56:23,330 - Какво искаш да кажеш с твоята мазнина? - Нека позная. 1176 00:56:24,000 --> 00:56:25,290 Това беше вчерашното специално! 1177 00:56:25,450 --> 00:56:27,250 На следващия ден е по-добре. 1178 00:56:27,410 --> 00:56:29,580 - Не исках да го изхвърлям. - Но какво... 1179 00:56:29,750 --> 00:56:33,290 Искаш да кажеш, че трябва да се променим така че нещата да останат същите? 1180 00:56:34,330 --> 00:56:37,120 По-добре е, когато е претоплено. 1181 00:56:38,000 --> 00:56:39,870 Коя кройка използвате за мазане? 1182 00:56:40,040 --> 00:56:42,540 Пищял, буза и буза... 1183 00:56:43,040 --> 00:56:44,250 Но няма костен мозък? 1184 00:56:44,410 --> 00:56:46,160 Това е единственото притеснение. 1185 00:56:46,330 --> 00:56:48,000 И без гръдно ребро. 1186 00:56:49,540 --> 00:56:51,870 Внимавайте, чиниите са горещи. 1187 00:56:52,040 --> 00:56:54,620 Имах стар разпоредител в театъра, 1188 00:56:54,790 --> 00:56:56,910 тя винаги имаше мазнина в кутията си за обяд. 1189 00:56:57,080 --> 00:56:58,870 Мислех, че го има в бикините си. Страшно! 1190 00:57:00,540 --> 00:57:02,120 Хайде, Луки! 1191 00:57:02,580 --> 00:57:03,790 какво е това 1192 00:57:03,950 --> 00:57:05,500 Йоши не яде месо. 1193 00:57:05,660 --> 00:57:07,540 Но чакайте, това е ново. 1194 00:57:07,700 --> 00:57:10,290 Нямаше нещо по-просто, 1195 00:57:10,450 --> 00:57:12,700 Поне по-малко... 1196 00:57:13,040 --> 00:57:14,580 Имам предвид по-малко... 1197 00:57:15,830 --> 00:57:17,000 скъпо? 1198 00:57:17,580 --> 00:57:20,330 Да, скъпо е. Това е правилната дума. 1199 00:57:20,700 --> 00:57:22,160 Вземете леща, 1200 00:57:22,330 --> 00:57:24,080 или сух боб, това би било добре. 1201 00:57:24,950 --> 00:57:26,370 Френски сух боб, не е лошо, а? 1202 00:57:28,160 --> 00:57:29,290 В Монмартър, 1203 00:57:29,450 --> 00:57:32,580 при Мари, улица Кюстин, през 1964 г. 1204 00:57:32,750 --> 00:57:34,620 имаше изключителен дауб. 1205 00:57:34,790 --> 00:57:39,160 Имах приятелка, тя беше вегетарианка, но тя обичаше свински пачи. 1206 00:57:39,330 --> 00:57:42,250 - Тя би имала едно, просто така. - Стига с анекдотите! 1207 00:57:42,410 --> 00:57:43,910 Къде е Ален? 1208 00:57:45,080 --> 00:57:46,410 Не, къде е Ален? 1209 00:57:52,000 --> 00:57:53,040 Ален? 1210 00:57:57,500 --> 00:58:00,700 Бих се радвал да си правя шеги като тях. 1211 00:58:02,450 --> 00:58:04,370 Нека ти се обадя отново. Ален? 1212 00:58:15,870 --> 00:58:18,120 Защо не се видим навън? 1213 00:58:19,410 --> 00:58:20,870 За да можем наистина да обменяме? 1214 00:58:24,160 --> 00:58:25,540 слушай 1215 00:58:26,700 --> 00:58:29,410 трябва да говориш с другите, аз съм... 1216 00:58:29,580 --> 00:58:31,250 Не ми се сърди. 1217 00:58:33,790 --> 00:58:36,950 Днес не съм тук. 1218 00:58:37,910 --> 00:58:39,330 Знаеш ли, това е повече... 1219 00:58:40,160 --> 00:58:41,370 Не е нужно да... 1220 00:58:41,540 --> 00:58:43,830 Не се чувствам длъжен, не. 1221 00:58:44,000 --> 00:58:46,790 Сега ще намерим ли ден? Остана ли ви обяд? 1222 00:58:49,450 --> 00:58:51,080 Ти, ти не ме харесваш? 1223 00:58:52,000 --> 00:58:53,500 Не съм достатъчно добър за теб? 1224 00:58:54,910 --> 00:58:57,660 Имам чувството, че няма да се върнеш ако продължава така. 1225 00:58:58,160 --> 00:59:01,290 Имам впечатление Майкъл се умори от това. 1226 00:59:01,450 --> 00:59:02,950 умолявам те 1227 00:59:04,160 --> 00:59:05,580 останете с нас. 1228 00:59:06,290 --> 00:59:08,330 Дори да не е толкова страхотно, колкото беше, остани. 1229 00:59:08,500 --> 00:59:10,370 По-добре е от нищо. 1230 00:59:12,660 --> 00:59:17,290 Не искам нещата, на които се възхищавах когато бях дете, да изчезна. 1231 00:59:21,830 --> 00:59:23,660 Мислите, че съм жалък. 1232 00:59:47,290 --> 00:59:48,830 Това ръчна изработка ли е? 1233 00:59:49,200 --> 00:59:50,250 да 1234 00:59:51,790 --> 00:59:54,370 Човекът с тениската, 1235 00:59:56,450 --> 00:59:57,790 той го направи. 1236 01:00:04,870 --> 01:00:06,160 Той направи минимума. 1237 01:00:10,660 --> 01:00:12,040 В същото време... 1238 01:00:13,040 --> 01:00:15,160 Какво глупаво време! 1239 01:01:19,120 --> 01:01:21,000 Нека изпея нещо, моля. 1240 01:01:22,660 --> 01:01:24,540 Да, позволете ми да го направя, тихо. 1241 01:01:26,410 --> 01:01:28,870 не ми трябва никой, 1242 01:01:32,040 --> 01:01:34,620 Нямам нужда никой да бъда обичан, да! 1243 01:01:38,950 --> 01:01:40,750 не ми трябва никой... 1244 01:01:42,540 --> 01:01:43,620 да бъдеш обичан 1245 01:01:44,500 --> 01:01:47,450 Животът е нищо, просто пътуване, 1246 01:01:48,040 --> 01:01:49,830 пътуване, за което почти не знаем! 1247 01:01:53,450 --> 01:01:56,330 Ако звучи по-забавно в бара, вземете си чиниите и тръгвайте. 1248 01:01:56,500 --> 01:01:58,040 Просто исках да погледна. 1249 01:01:58,410 --> 01:01:59,580 Погледнете по-отблизо. 1250 01:02:01,120 --> 01:02:04,540 Ние не сме тук, за да се оплакваме 1251 01:02:05,700 --> 01:02:06,910 какво направих 1252 01:02:07,080 --> 01:02:09,500 Там изглежда е по-смешно, така че давайте! 1253 01:02:09,660 --> 01:02:12,370 следващия път, бихме могли всеки да обядваме у дома. 1254 01:02:12,540 --> 01:02:13,830 Можем да направим това. 1255 01:02:15,660 --> 01:02:19,200 Имаше още един който беше смешен. Той беше... 1256 01:02:19,870 --> 01:02:22,830 Висок мъж, който влезе в... 1257 01:02:23,000 --> 01:02:26,870 барът, който смени имената два пъти. И то... 1258 01:02:28,200 --> 01:02:30,450 в крайна сметка беше затворен след известно време. 1259 01:02:31,120 --> 01:02:33,200 Не знам дали са го съборили. 1260 01:02:33,370 --> 01:02:36,330 Беше точно на ъгъла на авенюто, на кръстовището на... 1261 01:02:36,950 --> 01:02:39,790 Булевард как се казва и Авеню... 1262 01:02:39,950 --> 01:02:41,700 Тогава имаше... 1263 01:02:41,870 --> 01:02:44,330 Той обясни, че има начин да го направи... 1264 01:02:44,500 --> 01:02:48,200 Той наистина имаше своя начин да го направи. 1265 01:02:48,540 --> 01:02:50,080 Имаше, имаше... 1266 01:02:50,500 --> 01:02:53,000 Не е толкова важно кой е бил... 1267 01:02:53,160 --> 01:02:54,500 но той би казал... 1268 01:02:54,660 --> 01:02:56,500 Това беше начинът, по който каза нещата. 1269 01:02:59,200 --> 01:03:01,450 Той, той беше наистина смешен. 1270 01:03:08,290 --> 01:03:09,750 - Гледат ли ни? - да 1271 01:03:09,910 --> 01:03:11,950 - СЗО? - Малкият човек. 1272 01:03:19,540 --> 01:03:21,200 Това е, което не исках. 1273 01:03:21,370 --> 01:03:23,330 - Искаш ли да отида? - не 1274 01:03:23,500 --> 01:03:26,910 Виждаш ли, когато съм тук, Чувствам се неудобно. 1275 01:03:27,910 --> 01:03:29,250 Виждате ли, това... 1276 01:03:29,410 --> 01:03:30,830 чувствам... 1277 01:03:32,410 --> 01:03:33,370 Затворен. 1278 01:03:33,540 --> 01:03:34,830 Имам предвид скъсан. 1279 01:03:35,410 --> 01:03:36,620 Скъсан, да. 1280 01:03:37,250 --> 01:03:40,370 Познавате този вид събиране веднъж в годината е важно за мен. 1281 01:03:40,790 --> 01:03:42,330 Загубих баща си, нали знаеш. 1282 01:03:43,330 --> 01:03:44,040 Моля за извинение? 1283 01:03:44,450 --> 01:03:47,120 Загубих баща си, чувствам се добре с тях. 1284 01:03:47,790 --> 01:03:50,950 Не бих искал този момент да бъде развален. не от теб, 1285 01:03:51,120 --> 01:03:52,160 Нямам предвид това. 1286 01:03:52,580 --> 01:03:55,080 Защо не отидеш да хапнеш един сандвич? 1287 01:03:55,910 --> 01:03:57,790 Кажи ми къде си, ще се срещнем. 1288 01:03:58,160 --> 01:03:59,910 Искаш ли да си тръгна тогава? 1289 01:04:00,330 --> 01:04:02,080 - Не! - Ами да. 1290 01:04:03,120 --> 01:04:05,040 Вие разбирате какво ви харесва. 1291 01:04:05,500 --> 01:04:08,830 Засега няма заместник, затова те моля да останеш. 1292 01:04:09,000 --> 01:04:10,910 Но ти току-що ми каза да си тръгна. 1293 01:04:11,080 --> 01:04:14,870 Не те помолих да си тръгнеш, Казвам ти да останеш тук, 1294 01:04:15,040 --> 01:04:18,410 за да мога да ти се обадя и ти да влезеш. 1295 01:04:18,580 --> 01:04:21,080 Виж, бих искал да си готин. 1296 01:04:21,250 --> 01:04:24,910 Отделяш си деня, правиш каквото искаш. 1297 01:04:25,370 --> 01:04:26,700 Вие сте в красив град, 1298 01:04:26,870 --> 01:04:30,160 Ти го знаеш по-добре от мен, ти го знаеш отдавна. 1299 01:04:30,330 --> 01:04:33,200 Уредихме среща в The Marco Polo. 1300 01:04:33,370 --> 01:04:35,580 Резервираме хубава маса, 1301 01:04:35,750 --> 01:04:37,830 където можем да се видим. 1302 01:04:38,000 --> 01:04:41,450 Пристигаме и поръчайте антипасти за начало. 1303 01:04:42,200 --> 01:04:43,540 Моля, изчакайте... 1304 01:04:43,700 --> 01:04:45,410 И след това спагети вонголе. 1305 01:04:46,500 --> 01:04:50,040 Малко амарето или нещо подобно така. Ще бъде забавно. 1306 01:04:50,410 --> 01:04:51,910 Човекът е луд. 1307 01:04:53,790 --> 01:04:54,620 съжалявам 1308 01:04:54,790 --> 01:04:56,120 Мисля, че ще имате повече... 1309 01:04:56,290 --> 01:04:57,660 аз слушам 1310 01:04:58,790 --> 01:05:02,160 Превръща се в непреклонност. 1311 01:05:02,330 --> 01:05:03,330 Съгласихме се 1312 01:05:03,500 --> 01:05:06,540 никога повече да не го видя. Държеше се като прасе. това е всичко 1313 01:05:06,700 --> 01:05:09,370 Е, аз не го правя запомни нещо изобщо. 1314 01:05:09,540 --> 01:05:11,870 Но кой помни? Кой помни? 1315 01:05:12,290 --> 01:05:14,580 И аз не помня. Това е принципен въпрос. 1316 01:05:14,750 --> 01:05:17,160 Трябва да се доверим на това, което сме били онази вечер. 1317 01:05:21,000 --> 01:05:22,540 Необходим е един... 1318 01:05:23,040 --> 01:05:25,000 мамка му! Едуард! Едуард! 1319 01:05:28,290 --> 01:05:29,660 О, по дяволите, толкова съм щастлив. 1320 01:05:29,830 --> 01:05:31,450 ти не знаеш колко съм щастлив! 1321 01:05:31,620 --> 01:05:33,080 Толкова се радвам, че си тук. 1322 01:05:34,160 --> 01:05:35,450 не знаех 1323 01:05:37,830 --> 01:05:39,250 какво правиш тук 1324 01:05:39,410 --> 01:05:40,870 ела да отидем да пийнем. 1325 01:05:41,040 --> 01:05:42,870 ела Да излитаме. 1326 01:05:43,040 --> 01:05:44,000 Приватизирано е. 1327 01:05:44,160 --> 01:05:45,790 Може ли само една малка чаша? 1328 01:05:45,950 --> 01:05:47,120 какво правиш тук 1329 01:05:47,290 --> 01:05:49,830 Не, но аз... И вие ли сте поканени? 1330 01:05:51,830 --> 01:05:52,950 Господи! 1331 01:05:53,120 --> 01:05:54,290 Страхотно е, че си тук. 1332 01:05:54,450 --> 01:05:56,370 Мислех, че има само стари. Малко се успокоих. 1333 01:05:56,540 --> 01:05:57,620 Ние сме най-младите? 1334 01:05:57,790 --> 01:05:58,620 не, не 1335 01:05:58,790 --> 01:06:00,200 - Луки тук ли е? - да 1336 01:06:00,370 --> 01:06:02,250 Луки, ти и аз... не знаех 1337 01:06:02,410 --> 01:06:05,250 Напуснал си масата просто така? Това е така ти. 1338 01:06:06,160 --> 01:06:07,000 ти добре ли си 1339 01:06:07,870 --> 01:06:09,790 Не. Завеждаш ли ме другаде? 1340 01:06:10,620 --> 01:06:12,950 Хайде да влезем. Нека направим вход, моля ви. 1341 01:06:13,410 --> 01:06:15,080 Бен, нека го направим. 1342 01:06:15,250 --> 01:06:17,000 Знаеш ли, ще играя сакатият румънец. 1343 01:06:17,580 --> 01:06:18,790 Не ми се иска. 1344 01:06:18,950 --> 01:06:20,250 Да тръгваме и двамата. 1345 01:06:20,410 --> 01:06:22,080 - Не, да пийнем още едно. - Добре, но бързо. 1346 01:06:22,250 --> 01:06:23,160 Толкова се радвам да те видя. 1347 01:06:25,830 --> 01:06:28,120 Леко ме е страх обаче. Добро настроение? 1348 01:06:30,580 --> 01:06:31,910 - Чували ли сте за вечерята за глупаци? - да 1349 01:06:32,080 --> 01:06:33,750 Ние сме мръсниците. 1350 01:06:35,910 --> 01:06:36,870 не го разбирам 1351 01:06:38,160 --> 01:06:39,200 какво? 1352 01:06:40,750 --> 01:06:41,870 Всъщност не си на обяда. 1353 01:06:46,080 --> 01:06:48,160 - не - О, мамка му, извинявай! 1354 01:06:49,080 --> 01:06:50,370 Кога ти се обадиха? 1355 01:06:50,540 --> 01:06:52,370 Преди два, три дни. 1356 01:06:52,870 --> 01:06:54,370 Но защо си тук тогава? 1357 01:06:54,540 --> 01:06:56,540 Забравиха да ми кажат. 1358 01:06:57,250 --> 01:06:58,870 Забравиха да отменят? 1359 01:06:59,040 --> 01:07:00,250 Ами не... 1360 01:07:00,660 --> 01:07:02,250 Не, казаха ми твърде късно. 1361 01:07:02,410 --> 01:07:03,870 Значи, затова ли съм тук? 1362 01:07:06,250 --> 01:07:07,250 Да остана ли с теб? 1363 01:07:08,040 --> 01:07:09,160 О, ти си хубав! 1364 01:07:09,330 --> 01:07:12,290 Не, виждате ли, това.... Чувствам се много зле за теб. 1365 01:07:12,790 --> 01:07:13,830 Без стрес. 1366 01:07:14,580 --> 01:07:15,830 Дойдохте чак от Намур? 1367 01:07:19,750 --> 01:07:20,910 Моля те! 1368 01:07:23,040 --> 01:07:25,120 Какво иска? Какво пие? 1369 01:07:25,910 --> 01:07:29,040 Château Giscours 2011, 180 евро. 1370 01:07:29,200 --> 01:07:30,160 добре... 1371 01:07:30,620 --> 01:07:31,540 завесата се вдига, 1372 01:07:31,700 --> 01:07:33,870 започваме да говорим с Мишел, 1373 01:07:34,040 --> 01:07:37,660 и един човек казва на жена си: — Но ти ме заведе на театър! 1374 01:07:40,540 --> 01:07:41,540 Фантастично е, нали! 1375 01:07:41,700 --> 01:07:44,450 Казваш си: там е Титаник... 1376 01:07:48,250 --> 01:07:50,750 Проблемът е, когато той се смее, изглежда, че има ангина. 1377 01:07:50,910 --> 01:07:52,200 много е досадно. 1378 01:07:52,370 --> 01:07:53,450 Внимавайте с вашите. 1379 01:07:53,620 --> 01:07:56,000 Имам го, свърши. обречен съм. 1380 01:07:56,450 --> 01:07:57,910 не ми пука. 1381 01:07:59,540 --> 01:08:00,450 Е, най-накрая... 1382 01:08:00,620 --> 01:08:02,660 Още ли си нощна сова? 1383 01:08:03,080 --> 01:08:05,580 Да, но... много повече през деня. 1384 01:08:06,790 --> 01:08:08,450 - Вбесява те. - Да, това е глупаво! 1385 01:08:08,620 --> 01:08:10,500 Тук не можете да отговорите. 1386 01:08:10,660 --> 01:08:12,700 аз знам Виждате ли, това са неща 1387 01:08:12,870 --> 01:08:16,000 като тези, които представляват интерес, и ме направи интересен 1388 01:08:16,160 --> 01:08:17,620 за хора като теб. 1389 01:08:17,790 --> 01:08:18,660 да наистина 1390 01:08:18,830 --> 01:08:20,290 Защото аз съм литературен човек. 1391 01:08:20,450 --> 01:08:24,200 Ален, така е много по-добре когато седите тук с нас. 1392 01:08:24,370 --> 01:08:26,620 Виждате ли, възнаграждаващо е. 1393 01:08:26,790 --> 01:08:28,120 Повече е, още е... 1394 01:08:28,580 --> 01:08:29,620 Виждате ли това? 1395 01:08:30,120 --> 01:08:31,830 Прилича на запалка, нали? 1396 01:08:32,000 --> 01:08:33,370 Да, изглежда като такъв. 1397 01:08:33,750 --> 01:08:34,700 Прилича на нож. 1398 01:08:35,910 --> 01:08:37,290 Казвате, че е нож? 1399 01:08:40,540 --> 01:08:41,580 Виж, виж. 1400 01:08:41,750 --> 01:08:44,290 - Добре, кажи ми нещо грубо. - Негодник. 1401 01:08:46,290 --> 01:08:47,120 Това е. 1402 01:08:47,290 --> 01:08:48,870 Когато те ограбят, независимо дали е актьор или не, 1403 01:08:49,580 --> 01:08:50,870 да бъдеш остроумен или умен 1404 01:08:51,700 --> 01:08:54,580 не ти спасява задника. Това е истински нож. 1405 01:08:54,750 --> 01:08:56,790 Вижте. 1406 01:08:58,160 --> 01:09:00,370 Не, не така. Удари ме силно. 1407 01:09:00,540 --> 01:09:02,830 Бях объркан. Направи го отново. 1408 01:09:04,080 --> 01:09:05,080 Не, спри. 1409 01:09:06,040 --> 01:09:07,160 не 1410 01:09:07,330 --> 01:09:08,660 удари ме 1411 01:09:10,790 --> 01:09:11,700 Ти си луда. 1412 01:09:11,870 --> 01:09:13,290 Къде да те ударя? Вашето лице. 1413 01:09:13,450 --> 01:09:15,200 Ето, удари ме. 1414 01:09:15,370 --> 01:09:16,500 Не, боли. 1415 01:09:17,620 --> 01:09:21,000 Не, тук много боли. Ти ме удари и отвръщам на удара с ножа. 1416 01:09:24,580 --> 01:09:26,080 Удари го по рамото... 1417 01:09:27,950 --> 01:09:30,370 - Глупаво е, боли! - Съжалявам, но... 1418 01:09:31,000 --> 01:09:33,040 Мисля, че ще ми е по-добре седейки с тях, 1419 01:09:33,200 --> 01:09:34,450 със сигурност е по-малко глупаво. 1420 01:09:37,950 --> 01:09:39,620 просто се шегувам! 1421 01:09:39,790 --> 01:09:41,620 Съжалявам, обърках се. 1422 01:09:42,410 --> 01:09:44,750 Това е сън, наистина си се объркал. Прекрасно е 1423 01:09:44,910 --> 01:09:46,160 какво се случва с нас. 1424 01:09:46,330 --> 01:09:47,120 какво ще ядеш 1425 01:09:47,290 --> 01:09:49,870 Ами дай ми... И аз съм объркан. 1426 01:09:50,040 --> 01:09:51,910 Парче графство, моля. 1427 01:09:52,660 --> 01:09:53,700 да 1428 01:09:54,950 --> 01:09:57,660 Това козе сирене също ще ви подхожда. 1429 01:09:58,160 --> 01:09:59,120 Ето го. 1430 01:09:59,700 --> 01:10:01,080 красива си 1431 01:10:02,870 --> 01:10:05,120 Благодаря, ще се оправи, благодаря. 1432 01:10:07,830 --> 01:10:08,660 Моля те! 1433 01:10:09,200 --> 01:10:10,870 Време е сега 1434 01:10:11,410 --> 01:10:12,870 за самокритика. 1435 01:10:14,160 --> 01:10:17,120 Кой се е държал най-зле тази изминала година? 1436 01:10:17,290 --> 01:10:19,910 Йоши ще ни каже кой е този 1437 01:10:20,080 --> 01:10:21,700 който остаря най-позорно, 1438 01:10:21,870 --> 01:10:25,000 и който заслужава презрението на връстниците си. 1439 01:10:25,160 --> 01:10:26,500 Кой иска да започне? 1440 01:10:26,660 --> 01:10:27,540 хайде 1441 01:10:27,700 --> 01:10:28,660 Луки? 1442 01:10:29,330 --> 01:10:30,870 Е, тази година... 1443 01:10:31,040 --> 01:10:34,450 беше нещо специално, по начин, който не очаквах. 1444 01:10:34,910 --> 01:10:36,080 Имах късмет 1445 01:10:36,250 --> 01:10:37,910 че имах ретроспекция. 1446 01:10:38,620 --> 01:10:40,790 - Случи се в Далас... - Не, не. 1447 01:10:41,330 --> 01:10:42,620 Моля за самокритика. 1448 01:10:44,250 --> 01:10:46,370 - Какво от това? - Така... 1449 01:10:46,540 --> 01:10:48,250 Критикувайте себе си. 1450 01:10:49,250 --> 01:10:50,790 Кой е следващия? Жак? 1451 01:10:51,870 --> 01:10:55,830 Да, но обективно погледнато... Не, не виждам... 1452 01:10:58,790 --> 01:11:00,500 не нищо 1453 01:11:00,660 --> 01:11:02,620 слушай... 1454 01:11:03,290 --> 01:11:05,290 Имате ли нужда от помощ? 1455 01:11:06,250 --> 01:11:08,160 защо Защо имам нужда от помощ? 1456 01:11:08,330 --> 01:11:09,870 Нямам абсолютно нищо за... 1457 01:11:10,040 --> 01:11:11,580 - Не, не е вярно! - Абсолютно. 1458 01:11:11,750 --> 01:11:13,040 Лъжеш себе си. 1459 01:11:16,370 --> 01:11:19,870 Жак не разбираш ли, ти си лош човек. Ти си злобен! 1460 01:11:20,040 --> 01:11:22,580 Вие не сте злобни, но сте лицемери. Това си ти. 1461 01:11:25,450 --> 01:11:26,950 Е, това е всичко. 1462 01:11:27,120 --> 01:11:28,870 Твой ред, Енцо. 1463 01:11:29,040 --> 01:11:30,540 Хайде започвай. 1464 01:11:31,830 --> 01:11:35,160 Миналата година беше просто страхливост за мен. 1465 01:11:35,330 --> 01:11:37,040 Достигнах върхове на егоизма. Въпреки това... 1466 01:11:37,200 --> 01:11:39,910 Съгласих се с всякакви подлости. 1467 01:11:40,410 --> 01:11:41,660 Ужасно е, ужасно. 1468 01:11:41,830 --> 01:11:42,540 Добре де.. 1469 01:11:42,700 --> 01:11:44,580 Джеф, хайде моля те.. 1470 01:11:44,750 --> 01:11:46,410 вдигнете стандарта, защото... 1471 01:11:46,580 --> 01:11:49,080 Става дума за мен, в бирария, недалеч от тук. 1472 01:11:49,250 --> 01:11:53,370 На всеки три дни получавам кроасан, и човекът никога не ме разпознава. 1473 01:11:54,870 --> 01:11:56,080 това е... 1474 01:11:57,950 --> 01:11:59,540 И какво от това...? 1475 01:12:00,870 --> 01:12:02,370 Това е всичко, приключих. 1476 01:12:05,700 --> 01:12:07,160 Аз, аз съм неприятен. 1477 01:12:07,500 --> 01:12:09,250 Трябва да е моето лице, 1478 01:12:09,660 --> 01:12:11,120 или неговата форма, 1479 01:12:11,500 --> 01:12:12,870 или моите изрази. 1480 01:12:13,500 --> 01:12:16,160 Първият път Видях лицето си в огледало, 1481 01:12:16,790 --> 01:12:19,200 Веднага видях това обективно 1482 01:12:19,700 --> 01:12:20,910 беше недружелюбно. 1483 01:12:21,500 --> 01:12:24,120 Тогава реших да осиновя главата на лицето ми, 1484 01:12:25,290 --> 01:12:27,080 направих го нарочно, 1485 01:12:28,000 --> 01:12:29,750 Хвърлих хлад и ми хареса. 1486 01:12:34,000 --> 01:12:35,910 Кой започна, не знам. 1487 01:12:36,750 --> 01:12:41,620 Може би откакто се оказах неприятен, Тогава реших да стана... 1488 01:12:42,330 --> 01:12:43,410 да 1489 01:12:43,950 --> 01:12:45,750 Мога ли да ви позволя да затворите мястото? 1490 01:12:46,660 --> 01:12:47,950 Сбогом, Бертран. 1491 01:12:48,580 --> 01:12:49,790 Довиждане, мой малък Клеман. 1492 01:12:49,950 --> 01:12:51,080 Приятен ден! 1493 01:12:52,080 --> 01:12:54,080 - Ще се видим довечера. - Добре, добре. 1494 01:12:59,080 --> 01:13:00,370 Ти ни измами! 1495 01:13:00,540 --> 01:13:01,580 не! 1496 01:13:02,040 --> 01:13:04,040 Почти повярвах на глупостите ти. 1497 01:13:04,500 --> 01:13:07,910 Всъщност, убеден съм че обичаш себе си! 1498 01:13:09,580 --> 01:13:11,790 Ти също говориш глупости. 1499 01:13:11,950 --> 01:13:13,660 Винаги съм те аплодирал. 1500 01:13:14,410 --> 01:13:17,160 Да, но всеки знае че съм глупак. 1501 01:13:17,330 --> 01:13:19,910 Написано е на челото ми. 1502 01:13:20,080 --> 01:13:23,660 Нищо умно не съм казал за 30 години и без никакви усилия! 1503 01:13:23,830 --> 01:13:27,330 Това не е изненада. Нищо ново тук. 1504 01:13:27,700 --> 01:13:30,830 Сякаш изведнъж бихте искали да играете, кажете например, 1505 01:13:31,000 --> 01:13:34,620 централен нападател, докато ти си бил нает като вратар, разбираш ли! 1506 01:13:34,790 --> 01:13:37,620 - Това е футбол, вратар, нали? - Да, футбол. 1507 01:13:37,790 --> 01:13:40,290 футбол, играта с краката си. 1508 01:13:41,080 --> 01:13:42,910 Така и не разбрах нищо относно футбола. 1509 01:13:43,080 --> 01:13:45,290 - Разбираш прекрасно! - не 1510 01:13:45,450 --> 01:13:47,540 Ти просто не харесваш футбола. това е всичко 1511 01:13:47,700 --> 01:13:49,620 Не, винаги съм имал проблем с футбол. 1512 01:13:49,790 --> 01:13:53,200 Не че имаш проблем с футбол. 1513 01:13:53,370 --> 01:13:54,620 Не ти харесва. Точка! 1514 01:13:54,790 --> 01:13:56,410 Нямаш проблем с футбола! 1515 01:13:56,580 --> 01:13:58,620 Сякаш от едната страна имаше футбол, 1516 01:13:58,790 --> 01:14:00,250 и себе си от другата, 1517 01:14:00,410 --> 01:14:02,290 лице в лице между гиганти, 1518 01:14:02,450 --> 01:14:03,750 конфронтация на титани! 1519 01:14:03,910 --> 01:14:05,250 Вляво от мен, футбол! 1520 01:14:05,410 --> 01:14:08,250 И вдясно от мен, Пиер-Анри Дарманен. 1521 01:14:08,410 --> 01:14:09,450 Дън! Първи кръг. 1522 01:14:09,620 --> 01:14:10,790 Спрете. 1523 01:14:12,080 --> 01:14:14,700 Маестро, вашата присъда. 1524 01:14:14,870 --> 01:14:17,160 Кой остаря най-позорно? 1525 01:14:21,750 --> 01:14:24,580 Всички спечелиха, 1526 01:14:25,370 --> 01:14:28,830 и всички загубиха. 1527 01:14:29,790 --> 01:14:32,660 Възрастта е в ума ви. 1528 01:14:35,950 --> 01:14:37,080 браво 1529 01:14:44,700 --> 01:14:45,660 Това е гениално. 1530 01:14:48,250 --> 01:14:50,660 - Чели ли сте някога книга, наречена... - Книга на Картие Бресон? 1531 01:14:50,830 --> 01:14:52,450 - Дзен стрелецът. - Какво? 1532 01:14:52,620 --> 01:14:54,080 Дзен стрелецът. 1533 01:14:54,250 --> 01:14:56,000 Решителният момент, Знаеш ли кой е решаващият момент? 1534 01:14:56,160 --> 01:14:57,370 Виждате ли какво е? 1535 01:14:57,540 --> 01:14:59,580 Махни се, Едуард, може да има малко вар. 1536 01:14:59,750 --> 01:15:00,910 Добре, отдалечавам се. 1537 01:15:01,580 --> 01:15:04,200 Внимание, безопасно разстояние. Чакай, отцепвам мястото. 1538 01:15:04,910 --> 01:15:06,160 Давай, давай, давай. 1539 01:15:08,000 --> 01:15:09,370 Това е, това е. 1540 01:15:09,540 --> 01:15:12,120 Това е, което искаме. В момента искаме това, разбра ли? 1541 01:15:12,790 --> 01:15:13,700 Наранихте ли се? 1542 01:15:13,870 --> 01:15:15,000 Нов пръст, моля! Смяна на пръст! 1543 01:15:15,160 --> 01:15:16,200 Пуснете ни! 1544 01:15:16,370 --> 01:15:17,870 виждал ли си го 1545 01:15:18,830 --> 01:15:22,450 Вижте двете половини. Погледнете двете половини на лайма. 1546 01:15:22,620 --> 01:15:24,790 точно е, те са абсолютно еднакви. 1547 01:15:24,950 --> 01:15:26,830 защо защо 1548 01:15:27,000 --> 01:15:28,040 Защото го отрязахте. 1549 01:15:28,200 --> 01:15:30,120 Защото го направих в решителния момент! 1550 01:15:30,290 --> 01:15:31,620 Дзен стрелецът, приятелю. 1551 01:15:31,790 --> 01:15:33,700 наздраве! наздраве! наздраве! 1552 01:15:38,660 --> 01:15:41,250 Внимавайте с вратовръзката, можете да го оцветите. 1553 01:15:41,410 --> 01:15:43,160 Трябва да струва минимална заплата. 1554 01:15:43,330 --> 01:15:45,000 Малко уважение към тестото! 1555 01:15:45,580 --> 01:15:46,910 Вбесяваш ме! 1556 01:15:47,080 --> 01:15:48,870 Наистина ме приемате за карикатура. 1557 01:15:49,040 --> 01:15:51,950 Не ми пука! Не ми пука за това. 1558 01:15:52,790 --> 01:15:54,370 виж... 1559 01:15:56,750 --> 01:15:57,620 о! 1560 01:15:58,750 --> 01:15:59,910 Той ще се пореже. 1561 01:16:04,250 --> 01:16:05,660 Оле! 1562 01:16:05,830 --> 01:16:07,040 Торо, Торо. 1563 01:16:08,160 --> 01:16:10,620 И аз мога да правя глупави неща, Мога да се забърквам! 1564 01:16:10,790 --> 01:16:12,040 Точно като теб. 1565 01:16:12,200 --> 01:16:14,910 Тесто, тесто, винаги тестото. 1566 01:16:15,080 --> 01:16:17,160 Не сте всички се възползвал от него? 1567 01:16:17,330 --> 01:16:20,450 От какво се оплакваш? Кога репо човекът беше там, какво направи? 1568 01:16:21,040 --> 01:16:22,080 Здравей Пиер-Анри! 1569 01:16:22,250 --> 01:16:23,330 Вярно е. 1570 01:16:23,500 --> 01:16:25,450 - Здравей, Пиер-Анри, вярно е. - Добре. 1571 01:16:25,620 --> 01:16:28,000 И на всичко отгоре, за да знаете Изтривам дълга! 1572 01:16:28,160 --> 01:16:31,120 Пиер-Анри, много е удобно. Вие сте полезни за тези въпроси. 1573 01:16:33,290 --> 01:16:37,540 Ходили ли сте наскоро в магазин за хранителни стоки? Или преди малко? 1574 01:16:40,160 --> 01:16:42,910 О, бях на 32, 33. 1575 01:16:43,080 --> 01:16:45,160 Не, аз говоря миналата седмица! 1576 01:16:47,000 --> 01:16:49,250 Как да разпознаете мексиканец? 1577 01:16:49,910 --> 01:16:50,950 Подсвиркването. 1578 01:16:51,120 --> 01:16:53,580 Ето как мексиканците пресичат границите. 1579 01:16:53,750 --> 01:16:56,120 Поставиха примамки. Номерът с палеца, 1580 01:16:56,620 --> 01:16:58,080 това е грешният тунел. 1581 01:16:58,250 --> 01:16:59,540 там срещнах едно момче... 1582 01:16:59,700 --> 01:17:03,410 Човек с много белези, той принадлежи към картела. 1583 01:17:03,580 --> 01:17:05,040 Те имат белези, 1584 01:17:06,290 --> 01:17:08,410 да не се бърка с възрастовите бръчки. 1585 01:17:08,580 --> 01:17:10,200 Ето защо може да се объркате. 1586 01:17:10,370 --> 01:17:14,330 Можеш да обидиш човек. Не, можеш имайте уважение към един много стар човек. 1587 01:17:14,500 --> 01:17:17,910 който всъщност не принадлежи към картела? Вие виждате. 1588 01:17:19,040 --> 01:17:20,250 Е, тръгвам си. 1589 01:17:21,410 --> 01:17:22,450 съжалявам 1590 01:17:22,620 --> 01:17:24,540 Извинете, не издържам повече. 1591 01:17:31,330 --> 01:17:32,830 здравей 1592 01:17:34,080 --> 01:17:35,330 къде си 1593 01:17:36,250 --> 01:17:38,200 - Не, отменен е. - Мързеливец! 1594 01:17:38,660 --> 01:17:39,450 какво? 1595 01:17:39,620 --> 01:17:40,950 Добре, ще се присъединя към вас! 1596 01:17:41,120 --> 01:17:42,450 Къде ще обядваш? 1597 01:17:42,950 --> 01:17:44,870 - Хубаво, а? - Той е страхотен. 1598 01:17:45,040 --> 01:17:46,410 - Той е страхотен. - Да, страхотен човек. 1599 01:17:47,750 --> 01:17:49,540 Той има нещо. 1600 01:17:52,370 --> 01:17:54,750 Между мен и Едуард, кой би избрал? 1601 01:17:57,620 --> 01:17:58,950 Като човешко същество? 1602 01:18:04,370 --> 01:18:05,950 бих се поколебал, 1603 01:18:07,750 --> 01:18:09,040 но бих избрала него. 1604 01:18:11,370 --> 01:18:13,330 Защото... не е това... 1605 01:18:13,500 --> 01:18:15,290 Обичам да пия с теб. 1606 01:18:15,450 --> 01:18:16,540 да 1607 01:18:17,000 --> 01:18:18,040 но... 1608 01:18:18,410 --> 01:18:19,790 Има нещо. 1609 01:18:19,950 --> 01:18:21,790 - Има... - Нещо за него. 1610 01:18:23,290 --> 01:18:24,450 виждаш ли 1611 01:18:24,830 --> 01:18:26,040 Това нещо. 1612 01:18:29,580 --> 01:18:30,790 браво 1613 01:18:34,750 --> 01:18:35,790 браво! 1614 01:18:59,330 --> 01:19:00,750 Не искаш ли да тръгваме? 1615 01:19:02,580 --> 01:19:03,620 не... 1616 01:19:05,660 --> 01:19:06,620 защо 1617 01:19:08,790 --> 01:19:10,620 Защото не ми се иска. 1618 01:19:12,410 --> 01:19:14,330 Всъщност е доста просто. 1619 01:19:16,540 --> 01:19:17,540 да 1620 01:19:20,080 --> 01:19:21,040 Не ми се иска. 1621 01:19:22,450 --> 01:19:23,750 Но откога? 1622 01:19:25,000 --> 01:19:28,580 Мисля, че Никога не съм искал да отида. 1623 01:19:29,500 --> 01:19:31,120 Днес се чувствам свободен. 1624 01:19:31,950 --> 01:19:34,700 не се отказвам, това е избор. 1625 01:19:37,790 --> 01:19:39,290 Все още е движение, 1626 01:19:40,450 --> 01:19:42,620 а неподвижно движение. 1627 01:19:45,500 --> 01:19:47,040 Те са най-красивите. 1628 01:19:51,120 --> 01:19:52,500 Вероятно е така 1629 01:19:52,660 --> 01:19:55,160 това, което се нарича изпълнение. 1630 01:19:59,120 --> 01:20:02,000 За да се чувствате наистина добре у дома, 1631 01:20:02,700 --> 01:20:04,500 вътре в себе си. 1632 01:20:05,750 --> 01:20:07,410 Това не е тишина. 1633 01:20:07,580 --> 01:20:08,580 О, не, не! 1634 01:20:09,410 --> 01:20:12,620 Мразя думата тишина. тишина... 1635 01:20:13,250 --> 01:20:15,620 Има тиха детска страна, 1636 01:20:16,500 --> 01:20:18,660 дете, което се страхува от наказание. 1637 01:20:19,620 --> 01:20:20,790 Мълчи, бе! 1638 01:20:20,950 --> 01:20:22,790 Горкият идиот! не 1639 01:20:23,620 --> 01:20:25,160 Аз не съм тих човек. 1640 01:20:30,040 --> 01:20:31,790 Не ме е страх от наказание. 1641 01:20:36,790 --> 01:20:38,910 Но все пак са ти приятели. 1642 01:20:39,080 --> 01:20:39,870 да 1643 01:20:44,620 --> 01:20:46,160 Но вече не ги харесвам. 1644 01:20:47,160 --> 01:20:49,040 Кой гласува за субсидията 1645 01:20:49,200 --> 01:20:51,450 на Йоши за още една година? 1646 01:20:51,620 --> 01:20:53,700 хайде горе ръцете, моля! 1647 01:20:53,870 --> 01:20:55,200 Вдигнете ръцете си. 1648 01:20:55,700 --> 01:20:57,410 Добре, много добре! 1649 01:20:58,450 --> 01:21:00,450 Пиер-Анри? о! 1650 01:21:01,120 --> 01:21:02,870 Пиер-Анри? Твой ред е! 1651 01:21:03,540 --> 01:21:05,000 Е, слушай... 1652 01:21:06,790 --> 01:21:07,910 какво ти става 1653 01:21:08,080 --> 01:21:09,040 какво? 1654 01:21:09,200 --> 01:21:11,750 Правим го от години... 1655 01:21:11,910 --> 01:21:13,830 защо го правиш Това е нелепо! 1656 01:21:14,000 --> 01:21:15,080 Слушайте, момчета, 1657 01:21:15,620 --> 01:21:18,790 няма да е възможно тази година, съжалявам 1658 01:21:18,950 --> 01:21:20,620 Не мога да помогна. 1659 01:21:20,790 --> 01:21:24,830 Обещах на децата, които ще построя плувен басейн за тях в Раматюел. 1660 01:21:25,410 --> 01:21:26,500 добре... 1661 01:21:28,120 --> 01:21:29,580 Какво общо има това? 1662 01:21:29,750 --> 01:21:32,750 Вече не идват. Никога не идват, това е всичко. 1663 01:21:33,540 --> 01:21:36,830 Не басейнът ще отмени субсидията. Това е нелепо. 1664 01:21:37,000 --> 01:21:38,910 Няма да ни разочароваш? 1665 01:21:39,080 --> 01:21:40,290 Просто е отвратително. 1666 01:21:40,450 --> 01:21:42,750 Е, слушай. Честно, моля. 1667 01:21:42,910 --> 01:21:45,120 - Съгласни ли сте? - Спри да се заяждаш. 1668 01:21:47,250 --> 01:21:48,830 Хайде, дръж се! 1669 01:21:49,000 --> 01:21:51,540 Добре, добре, ще подновим субсидията. 1670 01:21:51,700 --> 01:21:52,870 Ето го. 1671 01:21:53,040 --> 01:21:54,870 Отново стартиран... Още една година! 1672 01:21:56,290 --> 01:21:58,910 Хей, той не е играчка... 1673 01:21:59,080 --> 01:22:01,700 Колко струва това? 1674 01:22:02,200 --> 01:22:03,660 Същото като миналата година? 1675 01:22:03,830 --> 01:22:05,160 Жалко е. 1676 01:22:07,580 --> 01:22:08,580 Хайде, всичко е наред. 1677 01:22:08,750 --> 01:22:10,750 какво? Спри! какво ти става 1678 01:22:10,910 --> 01:22:12,750 Спрете го. Аз ще се погрижа за това. 1679 01:22:12,910 --> 01:22:13,830 - Не се безпокой. - Какво? 1680 01:22:14,000 --> 01:22:15,000 Не, всичко е наред. 1681 01:22:15,160 --> 01:22:16,790 какво искаш Вече не го разбирам. 1682 01:22:16,950 --> 01:22:18,660 - Какво става? - И аз не разбирам. 1683 01:22:19,200 --> 01:22:20,540 Ти не ме интересуваш. 1684 01:22:20,700 --> 01:22:23,250 Не е въпросът да си интересувам се или не, наистина не ме интересува. 1685 01:22:23,410 --> 01:22:25,370 - Какво имаш предвид? - Пари... 1686 01:22:25,540 --> 01:22:27,330 - Какво? - Твоите мръсни пари там... 1687 01:22:27,500 --> 01:22:29,040 Мръсни пари? 1688 01:22:29,200 --> 01:22:31,910 - Йоши струва повече от това. - Каква е историята тук? 1689 01:22:32,080 --> 01:22:34,000 - Това тесто... - Какво става с тестото ми? 1690 01:22:34,160 --> 01:22:36,410 Нищо, виждаш ли, тестото ми, моите пари, аз ги печеля. 1691 01:22:36,580 --> 01:22:37,910 А аз не? Не печеля парите си? 1692 01:22:38,080 --> 01:22:40,410 - Моите са чисти пари. - Шегуваш се, чисти пари? 1693 01:22:40,580 --> 01:22:42,790 - О, да! Парите ми са чисти. - Какво говориш? 1694 01:22:42,950 --> 01:22:44,410 какво значи това 1695 01:22:45,950 --> 01:22:48,290 - Хайде, всички го знаем добре... - Какво? 1696 01:22:49,040 --> 01:22:50,870 Откъде идват парите ви? 1697 01:22:51,040 --> 01:22:53,040 Идва от приходите ми! какво искаш да кажеш 1698 01:22:53,200 --> 01:22:54,250 Идва от баща ти! 1699 01:22:54,410 --> 01:22:56,830 Съвсем не! какво говориш 1700 01:22:57,000 --> 01:22:58,660 През четиридесетте! 1701 01:22:59,160 --> 01:23:02,620 Нали той достави половината алуминий на Третия райх? 1702 01:23:02,790 --> 01:23:05,910 Беше много по-сложно. Историята... 1703 01:23:06,330 --> 01:23:08,750 не е истина Той има... Не е вярно. 1704 01:23:09,080 --> 01:23:10,580 Не е вярно.. 1705 01:23:11,160 --> 01:23:13,620 Иска ми се да можех да те видя по време на войната. 1706 01:23:15,500 --> 01:23:17,870 Какво мислиш, че щеше да бъдеш? Герой и всякакви неща? 1707 01:23:18,040 --> 01:23:21,370 С това, което правиш сега, не, не наистина! 1708 01:23:22,040 --> 01:23:23,200 така... 1709 01:23:26,790 --> 01:23:29,870 Палецът, всички знаем къде е. добре... 1710 01:23:30,660 --> 01:23:32,330 Скапан скулптор! 1711 01:23:34,120 --> 01:23:35,250 О, да! 1712 01:23:35,870 --> 01:23:36,830 Луки... 1713 01:23:38,580 --> 01:23:39,750 Майната ти! 1714 01:23:42,410 --> 01:23:44,250 Луки, ти си луд. 1715 01:23:44,410 --> 01:23:45,950 Спрете, става ли! 1716 01:23:49,200 --> 01:23:51,790 да излезем навън, Ще ти обясня няколко неща. 1717 01:23:51,950 --> 01:23:53,200 Престани! 1718 01:23:53,370 --> 01:23:54,450 Спри! 1719 01:23:57,080 --> 01:23:59,040 Спрете, за бога, става ли? 1720 01:24:03,330 --> 01:24:04,700 Стой на място! 1721 01:24:07,580 --> 01:24:08,700 Пиер-Анри! споко! 1722 01:24:08,870 --> 01:24:11,040 Хей, слушай, той ме ядосва! 1723 01:24:15,620 --> 01:24:16,830 как е всичко 1724 01:24:17,000 --> 01:24:18,750 тръгваш ли 1725 01:24:18,910 --> 01:24:20,580 Защо Беноа не е тук? 1726 01:24:21,620 --> 01:24:23,410 Спрете да играете, моля. 1727 01:24:25,330 --> 01:24:26,160 Моите ключове... 1728 01:24:26,330 --> 01:24:27,580 Хей супер! 1729 01:24:27,750 --> 01:24:28,500 какво? 1730 01:24:28,660 --> 01:24:30,290 Страхотна работа! 1731 01:24:31,450 --> 01:24:32,450 да 1732 01:24:32,620 --> 01:24:33,830 Това е доста работа. 1733 01:24:34,830 --> 01:24:36,370 Наистина съм поразен. 1734 01:24:40,370 --> 01:24:41,700 Кой взема сметката? 1735 01:24:42,080 --> 01:24:43,540 - Съжалявам? - Сметката. 1736 01:24:59,080 --> 01:25:01,200 ГОСПОДА 1737 01:25:21,200 --> 01:25:23,450 и тогава, не знаем как стои, 1738 01:25:23,620 --> 01:25:25,000 как е построена. 1739 01:25:25,160 --> 01:25:26,620 Винаги правя едно движение. 1740 01:25:28,910 --> 01:25:31,500 Опитвам се да взема този, разбираш ли? 1741 01:25:32,660 --> 01:25:33,700 когато свърши, 1742 01:25:33,870 --> 01:25:35,000 ще бъде готино. 1743 01:25:36,000 --> 01:25:37,450 Все още имате... 1744 01:25:38,660 --> 01:25:40,500 Сам си направих един, когато бях в училище, 1745 01:25:41,040 --> 01:25:42,040 с химикалки. 1746 01:26:23,000 --> 01:26:24,790 Не мога заради кухнята. 1747 01:26:24,950 --> 01:26:26,080 Правя отстъпка на daube, 1748 01:26:26,250 --> 01:26:27,700 но не мога на омара. 1749 01:26:28,830 --> 01:26:31,200 Не съм пипал омара, съжалявам. 1750 01:26:31,370 --> 01:26:33,410 Мога да дойда и да ти платя през седмицата. 1751 01:26:33,580 --> 01:26:35,500 През седмицата никой не идва и не плаща. 1752 01:26:35,660 --> 01:26:36,870 Никой. 1753 01:26:38,200 --> 01:26:41,000 Бихте ли представили сметката на Майкъл, ако беше дошъл? 1754 01:26:41,700 --> 01:26:44,750 Вероятно имам върнат чек, кредитна карта без кредит! 1755 01:26:45,790 --> 01:26:47,700 Шато Жискор 2011! 1756 01:26:48,040 --> 01:26:49,950 6 бутилки? Това е, което имахме. 1757 01:26:50,120 --> 01:26:51,160 Това е, което поръчахте. 1758 01:26:51,330 --> 01:26:53,120 Шестият все още е отворен. 1759 01:26:53,870 --> 01:26:55,950 - Кой говори? кой е това - Аз съм. 1760 01:26:56,120 --> 01:26:58,250 Аз съм, аз съм, аз съм. 1761 01:26:58,410 --> 01:27:00,290 аз съм! Никога не знаеш кой е. 1762 01:27:00,450 --> 01:27:01,620 Никога не е същото. 1763 01:27:02,790 --> 01:27:03,700 къде отиваш 1764 01:27:04,500 --> 01:27:06,700 Отивам да взема малко пари, тук не приемат карти! 1765 01:27:07,120 --> 01:27:10,830 Не, приемам кредитни карти, Приемам дори ваучери за храна! 1766 01:27:12,540 --> 01:27:15,200 Ти не си човек, който бяга когато пристигне сметката. 1767 01:27:15,790 --> 01:27:17,080 Не съм идвал от вкъщи. 1768 01:27:18,040 --> 01:27:19,620 Нямам нищо в себе си. 1769 01:27:19,790 --> 01:27:21,250 Оставам при майка ми. 1770 01:27:22,540 --> 01:27:23,950 Тя е на 100 години. 1771 01:27:25,660 --> 01:27:27,120 Тя кашля цяла нощ. 1772 01:27:29,040 --> 01:27:30,450 Никой не знае колко дълго ще продължи. 1773 01:27:31,290 --> 01:27:32,830 Никой от тези копелета не е съгласен един с друг. 1774 01:27:35,790 --> 01:27:37,450 Защо не каза нищо? 1775 01:27:39,410 --> 01:27:40,660 Това ме отвращава. 1776 01:27:43,620 --> 01:27:45,040 Не искам да говоря за това. 1777 01:27:45,750 --> 01:27:47,620 Реалният живот не ме интересува. 1778 01:27:59,120 --> 01:28:00,200 Енцо! 1779 01:28:07,450 --> 01:28:08,500 хайде 1780 01:28:08,660 --> 01:28:09,540 Бягай! 1781 01:28:09,700 --> 01:28:10,910 Щастлив човек! 1782 01:28:20,080 --> 01:28:23,700 Ах! Вие сте тук. Исках да се сбогувам. 1783 01:28:23,870 --> 01:28:25,500 Върни ми часовника и тръгвам. 1784 01:28:25,660 --> 01:28:26,660 Моля, бързо! 1785 01:28:27,620 --> 01:28:28,660 Моят часовник, нали знаеш. 1786 01:28:28,830 --> 01:28:30,910 Този, който ти дадох назаем... Добре. 1787 01:28:31,080 --> 01:28:33,330 Върни ми го и аз ще си отида. аз съм малко... 1788 01:28:34,700 --> 01:28:36,330 А, не! моля те спри! 1789 01:28:36,500 --> 01:28:38,200 Не се шегувам, наистина... 1790 01:28:38,370 --> 01:28:39,620 какво говориш 1791 01:28:40,040 --> 01:28:41,910 Часовникът, който ти заех преди малко. 1792 01:28:42,080 --> 01:28:43,620 Играхме малко, беше смешно. 1793 01:28:43,790 --> 01:28:46,790 Сега вече нямам време. Дай ми часовника и край. 1794 01:28:46,950 --> 01:28:48,790 какво става искаш да... 1795 01:28:50,120 --> 01:28:51,830 Направих ли нещо лошо? 1796 01:28:52,000 --> 01:28:54,540 Чаках пръстена. аз не знам 1797 01:28:54,910 --> 01:28:57,330 След това имаше пътувания, говорихме за уикендите. 1798 01:28:57,870 --> 01:28:59,120 Трувил, Довил, 1799 01:28:59,290 --> 01:29:00,370 Онфльор. 1800 01:29:00,700 --> 01:29:02,700 Говорихме за това, така че скъсах, 1801 01:29:04,040 --> 01:29:07,250 Казах на гаджето ми преди малко, Изпратих му съобщение, 1802 01:29:08,910 --> 01:29:10,580 и той го прочете. това е. 1803 01:29:12,370 --> 01:29:15,500 Не трябва да правиш това. Беше игра. 1804 01:29:18,160 --> 01:29:19,160 Как го прие? 1805 01:29:19,750 --> 01:29:21,330 шегувам се 1806 01:29:25,000 --> 01:29:26,950 Не бъди така 1807 01:29:27,120 --> 01:29:28,700 Знам, че съм смешен. 1808 01:29:28,870 --> 01:29:30,700 Аз съм от нелепите. 1809 01:29:30,870 --> 01:29:32,950 Не би трябвало да правя такива неща, 1810 01:29:33,120 --> 01:29:35,160 Не знам какво става с мен. 1811 01:29:35,330 --> 01:29:36,410 Но понеже просто те харесвам, 1812 01:29:36,580 --> 01:29:39,370 Знам разликата и всичко това, знам много добре. 1813 01:29:39,540 --> 01:29:42,540 Не е защото животът не е елегантен че трябва да се държиш така. 1814 01:29:42,700 --> 01:29:44,330 Пазете часовника, тръгвам си. 1815 01:29:44,500 --> 01:29:46,950 Ще имам мили спомени за теб. довиждане 1816 01:29:51,540 --> 01:29:53,370 Дай ми поне телефона си. 1817 01:29:53,540 --> 01:29:55,660 Кога работиш тук? 1818 01:29:57,040 --> 01:29:59,120 - Кой ден? - Не работя тук, статист съм. 1819 01:29:59,580 --> 01:30:00,910 Това е проблемът. 1820 01:30:08,540 --> 01:30:09,500 - Сър! - да 1821 01:30:18,200 --> 01:30:19,120 благодаря 1822 01:30:20,870 --> 01:30:21,830 ти добре ли си 1823 01:30:24,330 --> 01:30:25,450 Запазете го, моля! 1824 01:30:25,870 --> 01:30:26,750 не 1825 01:30:26,950 --> 01:30:27,830 Ще се срещнем ли отново? 1826 01:30:28,450 --> 01:30:30,870 - Не, няма да го направим - Може ли да ти целуна ръката, само ръката ти? 1827 01:30:31,580 --> 01:30:32,580 Не, това е всичко. 1828 01:30:32,750 --> 01:30:33,870 всичко е наред 1829 01:30:35,250 --> 01:30:36,910 Аз не съм преследвач, разбирате ли? 1830 01:30:37,910 --> 01:30:39,450 Добре, само малко. 1831 01:30:39,620 --> 01:30:40,660 Но не повече от това. 1832 01:30:41,580 --> 01:30:43,410 Не ме заплашвай с нож. 1833 01:30:43,580 --> 01:30:45,750 А, часовникът ми се върна. 1834 01:30:45,910 --> 01:30:47,660 По-добре го вземете и го пазете. 1835 01:30:47,830 --> 01:30:50,120 Хубаво е. Жалко, че не искате да го запазите. 1836 01:30:50,660 --> 01:30:53,000 Трябва да тръгвам, съжалявам. 1837 01:30:53,160 --> 01:30:56,250 благодаря за всичко 1838 01:30:57,410 --> 01:30:58,160 довиждане 1839 01:30:58,950 --> 01:30:59,910 довиждане 1840 01:31:03,700 --> 01:31:05,120 какво е това 1841 01:31:05,290 --> 01:31:07,370 300 евро за пианиста! 1842 01:31:07,540 --> 01:31:10,830 Зареди ли крушките? А износването на седалките? 1843 01:31:11,000 --> 01:31:12,580 Трябваше да включиш радиото? 1844 01:31:12,750 --> 01:31:16,080 Щяхме да сме по-малко ядосани отколкото с този чудак. 1845 01:31:17,830 --> 01:31:20,910 Мога да разбера, че времената са трудни, 1846 01:31:21,080 --> 01:31:22,580 но ти преброи осем daube, 1847 01:31:22,950 --> 01:31:25,000 имахме само седем. 1848 01:31:26,290 --> 01:31:28,370 Забелязахте ли, че Майкъл не се появи? 1849 01:31:28,540 --> 01:31:31,660 Мъртвите хора ядат тук, но за теб няма значение. 1850 01:31:31,830 --> 01:31:32,620 добре, 1851 01:31:33,410 --> 01:31:34,830 Аз ще платя за дауба. 1852 01:31:35,830 --> 01:31:37,000 Виждате ли поне 1853 01:31:37,410 --> 01:31:39,040 ако бяхте сложили праз винегрет, 1854 01:31:39,200 --> 01:31:41,750 въпреки че нямаше такива, Бих се усмихнал. 1855 01:31:41,910 --> 01:31:44,000 Винегрет от праз, 12 евро. 1856 01:31:44,370 --> 01:31:47,540 Сякаш отново срещнах стар приятел. Трябва да правиш това, което хората харесват. 1857 01:31:48,290 --> 01:31:50,080 но там, 1858 01:31:50,250 --> 01:31:51,330 пианистът, 1859 01:31:51,500 --> 01:31:53,200 пианистът! 1860 01:31:55,040 --> 01:31:56,290 Не е въпрос на пари. 1861 01:31:56,620 --> 01:31:58,500 Два цигана и акордеон, 1862 01:31:58,660 --> 01:32:01,000 със страст в очите, страхотно! 1863 01:32:01,370 --> 01:32:02,580 Но този човек, 1864 01:32:02,750 --> 01:32:05,330 който очевидно скучае до дяволите, и ни отегчи. 1865 01:32:05,500 --> 01:32:06,500 Ефектът на доминото. 1866 01:32:06,660 --> 01:32:09,000 Той мрази музиката... мрази хората. 1867 01:32:10,750 --> 01:32:13,200 Защо продължавам да викам без причина? 1868 01:32:14,450 --> 01:32:15,580 Не знам защо. 1869 01:32:16,750 --> 01:32:17,870 Ако всички са съгласни 1870 01:32:18,200 --> 01:32:19,620 че вече нищо няма значение, 1871 01:32:20,040 --> 01:32:22,370 умишлено да се изгуби, 1872 01:32:22,540 --> 01:32:23,870 Не виждам защо 1873 01:32:24,040 --> 01:32:26,410 Трябва да продължа да се кефя. 1874 01:32:26,580 --> 01:32:27,410 това е. 1875 01:32:27,580 --> 01:32:28,790 Не ми е писано да бъда 1876 01:32:29,160 --> 01:32:31,250 Пазителят на Пламъка. 1877 01:32:32,450 --> 01:32:33,870 Господа... 1878 01:32:38,250 --> 01:32:39,250 довиждане 1879 01:32:47,910 --> 01:32:48,950 Господа... 1880 01:33:28,910 --> 01:33:30,540 Какъв е този мустак? 1881 01:33:30,700 --> 01:33:32,000 Хитлер или Граучо? 1882 01:33:33,370 --> 01:33:35,580 Това е само за да накара хората да се смеят. 1883 01:33:37,080 --> 01:33:38,250 Вие го направихте. 1884 01:37:36,750 --> 01:37:38,620 Бих искал да пия някъде другаде. 1885 01:37:40,580 --> 01:37:42,500 Планирал ли си нещо? 1886 01:37:47,450 --> 01:37:48,750 къде отиваш 1887 01:37:49,250 --> 01:37:50,910 Наистина никъде. 1888 01:37:53,000 --> 01:37:54,330 мога ли да дойда с теб 1889 01:37:57,540 --> 01:37:59,660 Хайде да отидем да пийнем в този бар. 1890 01:38:01,370 --> 01:38:03,830 Това не е бар, това е аптека. 1891 01:38:07,200 --> 01:38:10,540 Не е най-оживената улица в Париж. 1892 01:38:11,160 --> 01:38:12,620 още не